Visar inlägg med etikett Vatten. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Vatten. Visa alla inlägg

torsdag 14 november 2019

Göra en mysigare trädgård vid nybygge; Skapa en trädgård i trädgården



När man går i ett område med nybyggda hus ser man att många rullar ut gräsmatta, planterar en häck runt tomten, bygger en altan med lite lä och planterar ett par träd. En sån trädgård tar många år att bli mysig och ofta saknas det stora träd i närheten som annars skulle kunna ge lite lummighet.
Vad kan man då göra åt en stor nyanlagd tomt utan att behöva tackla hela trädgården på en gång?


Ett sätt kan vara att stycka av trädgården så att man får ett mindre område närmast huset där man gränsar av med byggnader, spaljéer eller en häck. Området bör vara tillräckligt stort för att rymma åtminstone en uteplats och några stora rabatter så att man har något fint att titta på inne ifrån huset.


I det här förslaget har jag utgått ifrån husets symmetri och låtit en häck gå runt som en bruten cirkel från garaget och runt till tomtgränsen, vilket ger en inre trädgård på ca 300 kvm. Genom att avvakta med att plantera häck runt om tomten kan man kosta på sig en större häck till den mindre biten. Här är hela innergården stenlagd, men vill man hellre, kan man välja att ha gräsmatta på en stor del av den istället.


Tre stora rabatter, en damm och en pergola fungerar som rumsavdelare i den lilla trädgården. Den stora pergolan närmast garaget rymmer både utekök och matplats. Den har en brasa på ena kortsidan och två stora odlingslådor som ytterligare separerar den ifrån resten av ytan.


Fem öppningar i häcken ger, tillsammans men en port i planket mellan huset och garaget, tillgång till övriga trädgården. Tre av dem är placerade så att siktlinjer går igenom dem från de tre glaspartierna runt huset. När man så småningom börjar anlägga resten av trädgården kan man tänka på att placera blickfång i slutet av dessa. Här är blickfången representerade av ett orangeri, en köksträdgård och en lekställning (för att locka ut barnen i trädgården).


Växterna här är valda för att skapa en vacker trädgård med form och textur hela året eftersom innergården är synlig inne ifrån huset. De spegelvända rabatterna på vardera sida av mittgången består vardera av tre mindre prydnadskörsbär, ett blodplommon, formklippta, vintergröna klot, prydnadsgräs och vintergröna marktäckare. I lådorna intill pergolan finns mer vintergrönt i form av bambu. Den östra rabatten stoltserar med en magnolia, tre hortensior, prydnadsgräs och två olika marktäckaren.



Det finns naturligtvis flera sätt att uppnå en vacker trädgård året om. Nästa inlägg kommer visa samma innergård med nya växtförslag som ger en helt annan känsla.

fredag 18 oktober 2019

Liten uteplats på skuggig radhusframsida


Något av det roligaste jag vet är när en bloggläsare kontaktar mig för att få hjälp med utformningen av något i dennes trädgård. Här var det en radhusägare som hade en liten uteplats bredvid ingången på framsidan som de inte riktigt visste hur de skulle utforma.


I det här förslaget har jag utgått ifrån två spaljéskärmar som ligger omlott. Med glesa spaljéer kommer man att kunna se igenom och få ett luftigt intryck samtidigt som blicken bryts lite, så att man inte fokuserar så mycket på bilarna som står parkerade utanför. Man får en ombonad plats utan att känna sig för instängd.


Den bortre spaljén, som är lite lägre än den närmre, har en överliggare medan den närmre spaljén är står i 90 graders vinkel. Den vinklade spaljén speglas i hörnet intill husväggen (fast ca 20-30 cm från vardera vägg för att skydda fasaden lite mot fukt). Här är spaljén i samma höjd men något smalare.


Spaljéerna delar in framsidan i två trädgårdsrum. Ett som hör till entrén och ett som hör till uteplatsen. På insidan av den vinklade spaljén finns det ett upphöjt blickfång som här utgörs av en en fontän, men det kan lika gärna vara en skulptur, en snygg kruka eller något annat som man tycker är fint. Det är bra om det är fint året runt eftersom det kommer vara iögonfallande inne i från huset då det är upphöjt.


Uteplatsen är formad som en ellips som skärs av utav husväggarna. Här ryms en liten matplats och en mysig vilohörna. Till matplatsen har jag valt ett runt bord eftersom de tar upp liten yta och samtidigt lät kan rymma ett par extra matgäster vid.


Uteplatsen ligger på husets norrsida med skugga hela dagen. På sådana platser är ljusa blommor och blad trevliga för att lysa upp platsen. På de två vinklade spaljéerna får var sin vit klätterros 'Polstjärnanan' slingra sig upp. Under blickfånget finns det kaukasisk förgätmigej som ger ett ett vackert vårflor och har fina vitbrokiga blad. Förgätmigejen får gärna "spilla" lite ut på baksidan av spaljén för att ge den där lite rufsigare känslan. Därtill finns tre buskrosor av sorten 'Louise Bugnet', en intill ytterdörren och två vid den yttre spaljén. 'Louise Bugnet' har vackra vita blommor, fina nypon och doftar underbart.


Tre klippta former (två koner och en pelare) stramar in det hela lite. Här kan man använda idegran, eller det giftfria alternativet lagerhägg.


Slutligen finns flocknävor som breda ut sig som fina marktäckare under rosorna, vitstrimmiga hostor intill en trampsten mellan entrén och uteplatsen och några julrosor intill spaljén på entrésidan.





torsdag 25 april 2019

Liten radhusträdgård på fem sätt: 4. Siktdjup på diagonalen

Det här är det fjärde inlägget som visar hur en 7x8 meter (56 kvm) tomt i nordvästligt läge med befintlig altan och bokhäck kan utformas som trädgård.


I den här designen finns en tydlig diagonallinje som utgörs av fyra höga stolpar med en överliggare som bildar tre valv. Genom det mittre valvet för man en siktlinje från vardagsrumsfönstret ner till en mysig eldplats i trädgårdens bortre hörn. Att jobba på diagonalen kan skapa illusionen av att en trädgård är större. Särskilt om trädgårdens väggar (som här utgörs av plank och häck) skyms av större växter.


Vid eldplatsen är man omgiven av två planteringar. Den vänstra är en mindre plantering med en pelartuja och rödbladiga lägre buskar medan det på höger sida finns en fin stjärnmagnolia och en vattensten, som båda utgör en fin utsikt från altandörren och matplatsfönstret.


Genom den nedre portalen, som går över den större rabatten, skymtas ett litet prydnadskörsbärsträd och några klotklippta gulbladiga smällspireor.


Altanen är uppdelad i två tydliga rum, ett med matbord och en liten grillplats och ett med liggstolar för skön eftermiddagsvila med utsikt över den större rabatten. Ett krukarrangemang på ena sidan suddar ut trädgårdens kanter lite och bidrar till illusionen att trädgården är större än vad den är.


Liten radhusträdgård på fem sätt: 2. Rostigt och grönt

Jag fortsätter med inlägg som visar hur en 7x8 meter (56 kvm) stor trädgård i nordvästligt läge som presenterades i det förra inlägget kan utformas på olika sätt. Här har en liten del av gräsmattan bevarats och ramats in av två stora upphöjda planteringar och en vattenspegel kantad av bockad cortenstål.



Den del av altanen närmast vattenspegeln ger plats åt en bekväm loungehörna och tre stora krukor med växter. 


På andra sidan altanen finns det plats för ett stort runt matbord och en grillplats med utrymme för avlastning och lite kryddväxter i krukor.


Planteringarna består av växter som är fina året runt för att skapa en fin utsikt från huset. I rabatten närmast altanen samsas en rödbladig japansk lönn med formklippta vintergröna klot och en vintergrön marktäckare medan den bortre rabatten innehållet en blomsterkornell omgiven av prydnadsgräs. Trappsteget ner emot gräsmattan är placerat rakt ut från altandörren och som blickfång mellan cortenstålslådorna finns en upplyst skulptur upphöjd på en putsad betongstod.


fredag 27 oktober 2017

Gömda trädgårdsrum

I den här trädgården är garaget placerat en rätt lång bit in på tomten och det finns en stor yta bredvid uppfarten som lätt skulle kunna bli en rätt tråkig yta. Här har istället ytan delats av med ett plank. Framför det finns korallkorneller som kommer pryda platsen året runt.



En lite stig går in emellan två häggmisplar med en woodland-plantering inunder.


Bakom planket finns ett litet dolt trädgårdsrum med en hängmatta och ett vattenspel för lite avkoppling.


gången leder ut till ytterligare ett trädgårdsrum med liggstolar. Härifrån har man fin uppsikt över trädgårdens baksida (förutsatt att bilarna parkeras lite längre ner på infarten).



Ni hittar fler bilder från den här trädgården i de senaste veckornas blogginlägg. Nästa vecka ska vi se vad ytan där studsmattan finns ska bli så småningom.

fredag 21 juli 2017

Buxbomskantade rabatter / Boxwood borders

English:
This weeks design with its boxwood framed borders is inspired by the talented garden designer Karolina Brising. Check out her blog here. Below, captions are in English.

Svenska:
Ett källa till mycket inspiration för mig är Karolina Brising som driver Länsmansgården design. Ni hittar hennes blogg här. Hon har så vackra buxbomsparterer och för den här uteplatsen är det dem jag har haft som inspirationskälla. Här har en stor grusbeklädd yta framför uppdelad i olika rum av rabatter som kantas av buxbom. De är ju inte så härdiga här uppe i zon 4 , men om jag ändå drömmer om en större trädgård kan jag ju drömma om lägre odlingszon också.

A large gravel space allows for dining parties or just a family gathering.


Utöver en generös yta för middag - där man lätt får plats med ett par extra bord för många gäster - finns ett stort utekök under en pergola med kiwi och vindruvor och en liten avslappningshörna under en häggmispel. Från vilostolarna kan man titta ut över en plantering av tulpaner och sommarblommor och längre bort ett fågelbad under en rönn.

The boxwood framed  borders divides the space into different rooms.

Det är just denna säsongsrabatt man får uppsikt över när man går in genom den honungsrosbeklädda portalen från entréträdgården som ni hittar här.

One of the border acts as a focal point when passing through the portal from the enterence garden (last weeks blog post).

Vasken och klotgrillen i uteköket är placerat för att ha utsikt över hela grusträdgården när man lagar mat. I hörnet närmast huset får en magnolia breda ut sig.

From the outdoor kitchen there is a view over the borders.

Under magnolian finns en liten platsgjuten damm i samma formspråk som rabatterna.

A small pond with the same shape as the flower borderes.

Buxbomshäckarna ger platsen en fin struktur även på vintern. Den gula busken mot gatan är en trollhassel.

During winter, the structure created from the hedges become clear.

Runt orangeriet leder en stig till baksidan av trädgården. Även den är kantad av buxbom. 
The boxwood also flanks the path to the backyard.












fredag 2 juni 2017

77 kvm altan / A decked garden

English:
In the third and last design suggestion to the small space that was presented two weeks ago, I’ve decided to skip the lawn completely and instead deck the whole garden, with exception of some planting pockets. The deck is in three levels, and together with raised beds and movable planters creates four areas. One for dining and socialising, one for relaxing, one for having breakfast or lunch in the sun and the last for planting and cooking. Below, captions are in English.

Svenska:
För de av er som, liksom jag, helst vill bo i trädgården kan 77 kvm kännas väldigt litet. Ett enkelt knep för att få mer plats är att slopa gräsmattan – den blir ändå så liten. Så som mitt tredje och sista förslag till den här ytan (de andra två var en mormorsträdgård och en lättskött familjeträdgård) blir det ett trädäck i tre nivåer med odlingsfickor, krukor och upphöjda odlingslådor.

The lower deck with a dining table and a lounge group can easily be rearranged for garden parties. 


Några större krukor på hjul delar in det nedre däcket i tre sektioner, en för mat och umgänge, en med grill och ett rullbart bord som dubblar upp som planteringsbord och ett litet utrymme för komposten. Eftersom lådorna är på hjul kan de enkelt rullas till sidan om man t.ex. vill sätta upp långbord för fest.

Movable planters, prefarably on wheels, separates the dining are from the cooking/planting area where both barbecue and a table on wheel can be placed at the side when not in use. A second set of planters hides the compos bin.

En smal planteringslåda separerar det nedre däcket ifrån det övre. Här uppe, på trädgårdens soligaste plats är två solstolar placerade med en uppstammad häggmispel som tak. Det vackra grenverket synns inne ifrån vardagsrummet och kan med fördel lysas upp på kvällen. 

On the top deck two relaxing chairs are positioned to maximize amount of sun.

Tre upphöjda odlingslådor hjälper till att skapa rumskänsla. Den smala lådan som skiljer solstolarna från middagsbordet syns ifrån vardagsrummet. Därför är fokus på vedartade växter och prydnadsgräs som är snygga även på vintern. Den vinklade lådan i mitten är istället till för perenner, medan lådan längst åt vänster är till för sommarblommor. 

Three raised beds separate the three levels from each other. 

Har man plats är det skönt med mer än ett ställe att äta eftersom man vissa dagar föredrar sol och andra dagar svalkande skugga. Den mellersta platån har sol från morgon till en bit in på eftermiddagen, till skillnad från den nedre som skuggas fram till eftermiddagen. Här står ett runt bord för frukost i sol eller middag i skugga.

A second sunny spot is in the eastern corner. Here up to five people can enjoy breakfast in the sun surrounded by perennials and annuals in two of the raised beds. A parasol provides shade on hot days and, in the right fabric, also protects against rain showers.


Trevlig lördag! Nu ska jag på Malmö garden show ;)

lördag 11 februari 2017

Från barnträdgård till vuxenträdgård / From childrens playing area to a grown up garden

Svenska: 
Den här gången blir temat hur man kan placera och utforma lekytor med den slutliga trädgården i tanke. Slutresultatet är den trädgård som visades i förra inlägget (se här).

English: 
This weeks theme is how to place and design children's play area features in the garden to enable easy transformation into an adult garden once the kids are all grown up. The pictures below show the play feature followed by the end garden (which you can see in last weeks post). Remember that safety is critical in construction of any children's play feature. Figure captions below are in English

Sandlådan (sandbox):
Placera sandlådan i ett skuggigt läge, gärna med lite vedartade växter omkring, som då får tid på sig att växa till sig. Tänk på att aldrig plantera giftiga växter runt sandlådan. En bänk eller annan sittplats är trevligt vid sandlådan.

A sandbox should be placed in a shady spot. Place a nice seating and some shrubs/trees around it.

När buskar och träd vuxit upp blir sandlådehörnet blir en snygg skuggplantering. Bänken kan återanvändas.

Once the sandbox is outgrown, the trees and shrubs will have matured an shade loving perennials can be added. The seating now provides a nice spot for reflection.

Koja (play teepee):
En lundrabatt med trampstenar blir till en liten "skog". Stigen kan avslutas med en tipi av störar som kläs in av ettåriga klätterväxter och på så vis är lätt att plocka bort när det är dags. Trampstenarna kan få bli kvar och utgöra en skötselstig även när kojan är urvuxen

A great play feature are stepping stones leading through a woodland style border to a tepee covered in annual climbers. Even young woody plants are enough to act as a forest for the youngest

Kojans placering väljs ut så att man får en tom yta för att senare placera ett blickfång vid.

The tepee is easily removed once outgrown, and the spot can be used for a different purpose.

Rutschkana och gung- och klätterställning (Slide, swings and climbing are):
En snygg pergola som placeras i rak linje med kojan får bli till en gung-och klätterställning, medan en rutschkana kan få en, från huset sett,  lite mer undanskymd plats. Låt linjerna följa trädgårdens övergripande schema. Här är det rektangulärt i vinkel med huset.

OBS: Om man väljer att bygga en egen gungställning är det av yttersta vikt att pergolan är stabil och alla balkar håller för påfrestning, en fallande balk kan i värsta fall döda ett gungande barn.

A pergola is a good place to put swings and climbing equipment. The slide is hidden by the hedge.

Klätterställningen förvandlas senare till en lummig pergola.

The same pergola provides a resting place in shade.

När rutschkanan flyttas kan platsen bli en rabatt med sommarblommor.


A border of annuals at the spot of the slide. In the winter the border may look boring/messy so it's convenient that it too is hidden by the hedge.


Studsmatta (Trampoline)
Även studsmattans form är vald för att följa trädgårdens tema. En häck och en rad med träd intill matplatsen stoppar blicken när man tittar inne ifrån huset så att studsmattan och rutschkanan inte blir fokus samtidigt som de tillåter att man ser igenom och på så vis kan följa med i leken även om man inte är mitt i den.

A sunken trampoline, is mostly hidden by the hedge and trees.

En nedgrävd studsmatta blir mindre dominant, och den uppgrävda jorden kan man utnyttja för att skapa lite nivåskillnader i en annars mycket platt trädgård. Här kan man skapa snygga blickfång inne ifrån huset.

Nedgrävda studsmattor kan vara utan nät om man har ett skyddsavstånd på minst 2 meter till alla hårda (möbler, byggnader, stenar, vedartade växter) detaljer. I det här fallet får det inte plats och ett nät är nödvändigt.

The earth that was dug up to fit the trampoline can be utilized in raised borders.


Och när studsmattan är urvuxen är den utgrävda platsen perfekt för att anlägga en damm med intilliggande rabatter. Precis som en damm ska studsmattor också gärna stå soligt så att de snabbt torkar upp.

The hole from the trampoline is excellent for a formal pond seen from the bench and pergola.

Nästa vecka kommer inlägget att handla om hur trädgården växer fram.


fredag 3 februari 2017

Trädgård i vinkel / Garden in an angle

Svenska:

Här är en trädgård i östläge med grannar hela vägen runt. Trädgården på baksidan ligger skyddat mellan hus, garage och grannens garage.

Huset och grannskapet är i typiskt miljonprogrammsstil, men huset har fått en sig en modernisering i fasad och tak. För att höja känslan av modernitet är trädgården i det här fallet i en 45 graders vinkel mot huset.

English:
Here is a east facing back yard in a typical  Swedish suburban area. The garden has a modern feel with lines going in a 45 degree angle from the house. Below you find the layout and some views of the garden.



Planlösning/Layout



1. Kompost, förvaring och planteringsbord / Compost area
2. Longemöbler med eldfat  / Lounge with a fire
3. Matbord i skugga / Dinig table in shade
4. Bänk / Bench
5. Liggstolar under pergolan / Relaxing chair under pergola

A. Planteringshål i trädäck med buskträd med ljusgröna blad, Här Acer Palmatum 'Sango Kaku' /
     Small tree with lime green foliage. Here represented by Acer Palmatum 'Sango Kaku'
B. Upphöjd rabatt med rödbladigt träd /
     Raised bed with small tree (w/ dark red foliage) and perennials.
C. Upphöjd rabatt med prydnadsbuskar och klätterväxter / Raised bed with shrubs and climbers.
D. Skuggrabatt under Körsbärskornell /
     Border with shade tolerant shrubs and perennials under Cornus mas
E. Damm omgiven av formklippta buskar och perenner /
    Reflective pond surrounded by topiraries and perennials
F. Blickfång omgiven av häck. / Ornamental plant in pot
G. Rabatt med prynadsbuskar, ginnalalön och häggmispel. /
     Woodland border including Amelanchier spicata and Acer ginnala
H. Plank med klätterhortensia. / Climping hydreagna on fence
I. Häck / Hedge
J. Klotformade hamlade träd för skugga, t.ex. klotrobinia. / small trees with rounded canopy
K. Rabatt för sommarblommor och tulpaner. / Summerborder with bulbs and annuals
L. Gräsmatta / lawn
M. Grind ut till infart. / gate




En lugn sittplats intill dammen. Trädetaljerna har målats i samma färg som grannens garage för att skapa en mer enhetligt utseende.


Från bänken överblickar man större delar av trädgården. Pergolan erbjuder skugga och vila mitt på dagen.



På kvällen lyser en lampa upp vid liggstolarna.


Utsikt från liggstolarna i pergolan. 



Eldfat vid loungeruppen



Matplats i skugga




Sett inne ifrån köket. En upphöjd rabatt skapar ihop med pergolan en extra dimension. Trädens bladfärger är valda för att kontrastera varandra.



Kontrasten får gärna gå igenom vid fler årstider som vår.



och höst



Bara för att ett planteringsbord gärna får stå lite avsides där krukor och annat stök lätt döljs betyder det inte att man inte kan ha en fin utsikt ifrån det.