Få en liten trädgård att verka större

Det finns många olika trix man kan utnyttja för att ge illusionen av att en liten trädgård är större än vad den är. Ett sådant är att använda linjer som går i vinkel mottomtens linjer eftersom man då skapar ett siktdjup på diagonalen och dessutom ger ge vinklade linjerna känslan av att trädgården är större än vad den är.

Ett annat sätt är att utnyttja cirkelformer eftersom de ger illusionen av en bredare trädgård. Det är framförallt praktiskt om man har en långsmal trädgård.

Man kan också fuska lite med perspektiven. I den här 80 kvm stora trädgården är den bortre pergolan lägre än den främre. Det är dessutom närmare mellan stolparna i den bortre pergolan. Båda de här två sakerna hjälper till att lura ögat att tro att den bortre pergolan ligger längre bort och att trädgården därmed är större än vad den är.

Utöver pergolorna har häcken också breddats och klippts till en lägre höjd längre bort, nättare möbler har valts till den bortre uteplatsen och en del växter upprepas (tre pelartujor och en grupp med formklippta klot) genom trädgården där de som växer närmre huset är klippta större än de som växer längre bort.

Liten uteplats på skuggig radhusframsida

Något av det roligaste jag vet är när en bloggläsare kontaktar mig för att få hjälp med utformningen av något i dennes trädgård. Här var det en radhusägare som hade en liten uteplats bredvid ingången på framsidan som de inte riktigt visste hur de skulle utforma.

I det här förslaget har jag utgått ifrån två spaljéskärmar som ligger omlott. Med glesa spaljéer kommer man att kunna se igenom och få ett luftigt intryck samtidigt som blicken bryts lite, så att man inte fokuserar så mycket på bilarna som står parkerade utanför. Man får en ombonad plats utan att känna sig för instängd.

Den bortre spaljén, som är lite lägre än den närmre, har en överliggare medan den närmre spaljén är står i 90 graders vinkel. Den vinklade spaljén speglas i hörnet intill husväggen (fast ca 20-30 cm från vardera vägg för att skydda fasaden lite mot fukt). Här är spaljén i samma höjd men något smalare.

Spaljéerna delar in framsidan i två trädgårdsrum. Ett som hör till entrén och ett som hör till uteplatsen. På insidan av den vinklade spaljén finns det ett upphöjt blickfång som här utgörs av en en fontän, men det kan lika gärna vara en skulptur, en snygg kruka eller något annat som man tycker är fint. Det är bra om det är fint året runt eftersom det kommer vara iögonfallande inne i från huset då det är upphöjt.

Uteplatsen är formad som en ellips som skärs av utav husväggarna. Här ryms en liten matplats och en mysig vilohörna. Till matplatsen har jag valt ett runt bord eftersom de tar upp liten yta och samtidigt lät kan rymma ett par extra matgäster vid.

Uteplatsen ligger på husets norrsida med skugga hela dagen. På sådana platser är ljusa blommor och blad trevliga för att lysa upp platsen. På de två vinklade spaljéerna får var sin vit klätterros 'Polstjärnanan' slingra sig upp. Under blickfånget finns det kaukasisk förgätmigej som ger ett ett vackert vårflor och har fina vitbrokiga blad. Förgätmigejen får gärna "spilla" lite ut på baksidan av spaljén för att ge den där lite rufsigare känslan. Därtill finns tre buskrosor av sorten 'Louise Bugnet', en intill ytterdörren och två vid den yttre spaljén. 'Louise Bugnet' har vackra vita blommor, fina nypon och doftar underbart.

Tre klippta former (två koner och en pelare) stramar in det hela lite. Här kan man använda idegran, eller det giftfria alternativet lagerhägg.

Slutligen finns flocknävor som breda ut sig som fina marktäckare under rosorna, vitstrimmiga hostor intill en trampsten mellan entrén och uteplatsen och några julrosor intill spaljén på entrésidan.

Liten radhusträdgård på fem sätt: 4. Siktdjup på diagonalen

Det här är det fjärde inlägget som visar hur en 7x8 meter (56 kvm) tomt i nordvästligt läge med befintlig altan och bokhäck kan utformas som trädgård.

I den här designen finns en tydlig diagonallinje som utgörs av fyra höga stolpar med en överliggare som bildar tre valv. Genom det mittre valvet för man en siktlinje från vardagsrumsfönstret ner till en mysig eldplats i trädgårdens bortre hörn. Att jobba på diagonalen kan skapa illusionen av att en trädgård är större. Särskilt om trädgårdens väggar (som här utgörs av plank och häck) skyms av större växter.

Vid eldplatsen är man omgiven av två planteringar. Den vänstra är en mindre plantering med en pelartuja och rödbladiga lägre buskar medan det på höger sida finns en fin stjärnmagnolia och en vattensten, som båda utgör en fin utsikt från altandörren och matplatsfönstret.

Genom den nedre portalen, som går över den större rabatten, skymtas ett litet prydnadskörsbärsträd och några klotklippta gulbladiga smällspireor.

Altanen är uppdelad i två tydliga rum, ett med matbord och en liten grillplats och ett med liggstolar för skön eftermiddagsvila med utsikt över den större rabatten. Ett krukarrangemang på ena sidan suddar ut trädgårdens kanter lite och bidrar till illusionen att trädgården är större än vad den är.

Belysning av innergård med pool

Hej!

En sak som kan vara värd att tänka lite extra tid på under planeringsfasen av sin trädgård är vilken typ av belysning man skulle vilja ha eftersom elledningar är lättare att dra innan eller i samband med anläggning. Sensommarkvällar och ljumma höstkvälls kan vara härliga att få vara i trädgården, men inte om man saknar belysning.

Just den här trädgården (som visas mer av i förra inlägget) fokuserar på att vara en förlängning av huset och då är det extra trevligt att kunna njuta av trädgården en större del av dygnet och säsongen. Lite extra vikt läggs vid bra belysning vid matborden och lounge-gruppen under pergolan. Eftersom de här finns på var sin sida av poolen ger det också bra belysning runt denna.

Utöver belysning för att kunna vistas i trädgården är det trevligt att lysa upp några utvalda delar av det som pryder denna. Här finns det nedåtriktad belysning på ett litet bord med olika växter och andra dekorativa föremål. Dessutom är rosorna längs planket i väs upplysta med spots nedifrån. Just vita blommor syns dessutom extra bra i mörkret.

Pool i en lite mindre trädgård

Hej!

Dagens tema handlar om att få plats med en pool i en lite mindre trädgård. Den här innergården är ungefär 150 kvm (16x9,4 m). Grannens husvägg utgör gränsen längs den ena långsidan och den egna husväggen utgör gränsen längs motsatt sida. Två plank i vardera kortände gör platsen privat och väldigt väl lämpad för poolliv.

Hela innergården består av ett stort trädäck med några planteringshål och naturligtvis ett hål för poolen. För att skapa luftiga utrymmen runt omkring poolen där möbler för plats är poolen placerad längs innergårdens diagonal. Måtten och de avhuggna hörnen (måtten och formen kommer från folkpool.se) gör att det är lätt att röra sig runt om poolen.

Det här lämnar utrymme för en pergola i trädgårdens nordöstra hörn där man kan sitta med eftermiddagssol och titta utöver poolen, en matplats intill huset och en relaxhörna med solstolar och parasoll vid poolens ena kortände.

Det är trevligt att ha något fint att titta på från varje sittplats. Därför har lite extra vikt lagts vid att ”pynta” vid den egna husfasaden med ett utställningsbord till växter och annat fint och väggdekoration vid matbordet. Grannens vägg, som helst ska vara lättåtkomlig för henom, mjukas av med stora krukor med tujor och hortensior som går att flytta undan vid behov. Längst ner i hörnet utgör en plantering och en kruka med säsongsväxter ett trevligt blickfång från solstolarna.

Mot innergårdens östra sida finns lite extra plats, och här är ytterligare ett matbord placerad, lite avskilt från resten av trädgården via en klippt häck. En gång med stigstenar i marktäckande växter längs häcken gör att man lätt kan komma åt att klippa den trots rabattens placering.

Bortom matplatsen finns en liten hörna med öppning för komposthörnan – som tagit lite av framsidans område i anspråk – och plats för planteringsbord där man har utsikt över delar av trädgården.

Växtvalet går strikt i grönt och vitt, med undantag för några mycket blekt rosa flocknävor och blekgul sockblomma.

1. Komposthörna
2. Planteringshörna
3. Vita klätterrosor
4. Klippt häck av vintergrön liguster
5. Kopparlönn med undervegitation av sockblomma
6. Stigstenar i myskmadra
7. silverarv
8. Naturstenar
9. Vit stjärnflocka
10. Björkspirea
11. Kätterhortensia
12. Vit stjärnflocka
13. Kullersten intill husvägg
14. Kruka med pelartuja
15. Kruka med hortesia
16. Klematis 'Summer snow'
17. Ros Louise Bugnet i kruka
18. Murgröna uppför plank
19. Snöbollsbuske med undervegitation av blekgul sockblomma och flocknäva
20. Vitbrokig funkia
21. Urna med säsongsblommor
22. Bord med säsongsblommor och pyntföremål

Vill du se hur samma innergård kan se ut med ett helt annat formspråk och fokus hittar du det här.

Altan på sidan av huset

På sidan av det här huset finns en stor altan som går ända ut till häcken. En pergola är placerad i altanens bortre ända för att ge möjlighet att äta i skugga.

Som rumsindelning används grupper av växter i krukor. Det ger en mysig känsla och lämnar flexibilitet om man vill ha olika inredningar under olika årstider eller vid t.ex. en fest.

Vid slutet av altanen finns två planteringar av doftande buskar och klätterväxter. Bakom dessa står barnens studsmatta - så kan barnen få springa från bordet lite tidigare medan föräldrarna kan få sitta kvar och familjen r fortfarande samlad.

Sträckan mellan häcken och huset är ungefär 4.5 meter. För att ge intrycket av att det är större är pergolan och golvbrädorna satt i 45 graders vinkel med huset.

Vill ni se fler bilder från den här trädgården så kika på de föregående veckornas inlägg och håll utkik under de nästkommande veckorna.

En trädgård växer fram / The growing garden

English:
This week I will show how the garden presented in the two past post evolves over the years. For details on the photos, please use the google translate option in the right hand menu - if the translations are too rough, I'll be happy to answare any questions in the comments field below.

Svenska:
Ett vanligt råd när man ska anlägga en trädgård är att från början ha en klar bild av hur trädgården ska se ut. Men när man väl har det kan det ibland vara svårt att veta i vilken ände man ska börja.

Här får vi följa anläggningen som den skulle kunna se ut om ägarna till början utgörs av en småbarnsfamilj. Slutprodukten ser ni här och fler bilder över de olika lekytorna kan ni hitta här.

1. Satsa i första hand på en bra uteplats, ett insynsskydd (här i form av ett plank) och ett middagsbord. Tids nog kan matplatsen få sällskap av en loungegrupp – men det kan vänta tills ekonomin tillåter.

2. Komplettera det med växter som snabbt ger struktur och lummighet runt uteplatsen, t.ex. en häck och klotrobinior.

3. Av virket som blir över kan man passa på att snickra ihop ett par komposter, eventuellt ett planteringsbord och – om man har småbarn – en sandlåda.

4. Plantera några växter där ni vistas mest (i närheten av uteplatsen respektive sandlådan). Lite långsamväxande träd kan vara värda pengarna i det här skedet.

5. Anlägg en liten lundrabatt med träd och buskar där en stig av trampstenar slutar i en liten koja gjord av störar som möts i toppen och täcks av en ettåring klätterväxt, t.ex. slingerkrasse.

6. Placera en rutschkana väl dold bakom häcken, sett ifrån huset.

7. Bygg en pergola med gungor som får bli ett blickfång ifrån loungemöblerna

8. Placera en nergrävd studsmatta mitt emellan pergolan och kojan.

9. Använd den uppgrävda jorden för att skapa upphöjda bäddar med blandrabatter. Passa på att plantera några klätterväxter mot plank och pergolans baksida.

10. Anlägg skuggrabatt när sandlådan inte längre används.

11. Ta bort kojan och plantera en halvcirkel av tujor eller cypresser som så småning om ska få rama in ett blickfång.

12. Ta bort rutschkanan när den inte längre används

13. Ta bort gungorna, plantera klätterväxter på klätterställningarna och sätt ett par liggstolar under pergolan.

14. Hålet där studsmattan stod görs om till en damm flankerad av två bäddar. Installera ljus i dammen, pergolan och vid halvcirkeln av cypresser.

15. Sätt en stenläggning runt dammen och undre pergolan. 

16. Placera en staty, urna eller dyl. i halvcirkeln av cypresser. Rikta strålkastare så att den kan belysas under kvällen.

17. Anlägg en rabatt av sommarblommor där rutschkanan tidigare stod.

18. Börja fundera på om det verkligen är så här du vill ha din trädgård. Byt ut växter, gräv upp gräsmattan och anlägg parterre eller börja sätta in lekstuga, studsmatta och klätterställning för att du har fått barnbarn .....

19. Njut av att din trädgård aldrig blir klar ;)

Från barnträdgård till vuxenträdgård / From childrens playing area to a grown up garden

Svenska: 

Den här gången blir temat hur man kan placera och utforma lekytor med den slutliga trädgården i tanke. Slutresultatet är den trädgård som visades i förra inlägget (se här).

English: 

This weeks theme is how to place and design children's play area features in the garden to enable easy transformation into an adult garden once the kids are all grown up. The pictures below show the play feature followed by the end garden (which you can see in last weeks post). Remember that safety is critical in construction of any children's play feature. Figure captions below are in English

Sandlådan (sandbox):

Placera sandlådan i ett skuggigt läge, gärna med lite vedartade växter omkring, som då får tid på sig att växa till sig. Tänk på att aldrig plantera giftiga växter runt sandlådan. En bänk eller annan sittplats är trevligt vid sandlådan.

A sandbox should be placed in a shady spot. Place a nice seating and some shrubs/trees around it.

När buskar och träd vuxit upp blir sandlådehörnet blir en snygg skuggplantering. Bänken kan återanvändas.

Once the sandbox is outgrown, the trees and shrubs will have matured an shade loving perennials can be added. The seating now provides a nice spot for reflection.

Koja (play teepee):

En lundrabatt med trampstenar blir till en liten "skog". Stigen kan avslutas med en tipi av störar som kläs in av ettåriga klätterväxter och på så vis är lätt att plocka bort när det är dags. Trampstenarna kan få bli kvar och utgöra en skötselstig även när kojan är urvuxen

A great play feature are stepping stones leading through a woodland style border to a tepee covered in annual climbers. Even young woody plants are enough to act as a forest for the youngest

Kojans placering väljs ut så att man får en tom yta för att senare placera ett blickfång vid.

The tepee is easily removed once outgrown, and the spot can be used for a different purpose.

Rutschkana och gung- och klätterställning (Slide, swings and climbing are):
En snygg pergola som placeras i rak linje med kojan får bli till en gung-och klätterställning, medan en rutschkana kan få en, från huset sett,  lite mer undanskymd plats. Låt linjerna följa trädgårdens övergripande schema. Här är det rektangulärt i vinkel med huset.

OBS: Om man väljer att bygga en egen gungställning är det av yttersta vikt att pergolan är stabil och alla balkar håller för påfrestning, en fallande balk kan i värsta fall döda ett gungande barn.

A pergola is a good place to put swings and climbing equipment. The slide is hidden by the hedge.

Klätterställningen förvandlas senare till en lummig pergola.

The same pergola provides a resting place in shade.

När rutschkanan flyttas kan platsen bli en rabatt med sommarblommor.

A border of annuals at the spot of the slide. In the winter the border may look boring/messy so it's convenient that it too is hidden by the hedge.

Studsmatta (Trampoline)
Även studsmattans form är vald för att följa trädgårdens tema. En häck och en rad med träd intill matplatsen stoppar blicken när man tittar inne ifrån huset så att studsmattan och rutschkanan inte blir fokus samtidigt som de tillåter att man ser igenom och på så vis kan följa med i leken även om man inte är mitt i den.

A sunken trampoline, is mostly hidden by the hedge and trees.

En nedgrävd studsmatta blir mindre dominant, och den uppgrävda jorden kan man utnyttja för att skapa lite nivåskillnader i en annars mycket platt trädgård. Här kan man skapa snygga blickfång inne ifrån huset.

Nedgrävda studsmattor kan vara utan nät om man har ett skyddsavstånd på minst 2 meter till alla hårda (möbler, byggnader, stenar, vedartade växter) detaljer. I det här fallet får det inte plats och ett nät är nödvändigt.

The earth that was dug up to fit the trampoline can be utilized in raised borders.

Och när studsmattan är urvuxen är den utgrävda platsen perfekt för att anlägga en damm med intilliggande rabatter. Precis som en damm ska studsmattor också gärna stå soligt så att de snabbt torkar upp.

The hole from the trampoline is excellent for a formal pond seen from the bench and pergola.

Nästa vecka kommer inlägget att handla om hur trädgården växer fram.