Sätt känsla med växter: Perenner eller Endungar

Samma utrymme kan upplevas olika beroende på vilka växter man planterar. Här är två olika växtförslag till en inre trädgård som presenterades förrförra inlägget. I det första förslaget har jag hämtat inspiration från Drömparken i Enköping (ett jättefint utflyktsmål om ni har vägarna förbi).  

Här ligger fokus på perennplanteringar. De två odlingslådorna som skiljer pergolan från övriga utrymmet får stoltsera med prydnadsgräs. Olika typer av prydnadsgräs går också i stråk igenom rabatterna tillsammans med sensommarperenner. Sex höga pelare av idegran stramar upp intrycket och ger vacker struktur på vintern. Medan idegranspelarna är symmetriskt placerade kring mittgången får perennerna och gräset en mera fri utformning för att ge ett vildare uttryck och ytterligare framhäva kontrasten.

I den sista rabatten får perennerna sällskap av ett lite större träd som t.ex. en lind eller en lönn.

Det sista växtförslaget ämnar att efterlikna de små växtöar man ser runt omkring på åkrar. Utsprida enar och större stenar får sällskap av marktäckare och lövfällande träd och buskar.

Växtvalen är i många fall förädlade trädgårdsväxter snarare än de vilda alternativen. En trollhassel ger tidig blomning och en rönn fin höstfärg och bär som pryder in på vintern. I lådorna intill pergolan finns dvärgtallar och runt omkring i grupper står amerikanska blåbär som har fantastiska höstfärger och vackra röda grenar på vintern.

I halvskuggan intill huset står en fläder och oxbär reflekterar rönnen med sina röda bär.

Vill du se fler växtförslag till den här platsen, så kika på de två tidigare inläggen.  

Sätt känsla med växter: Klassiskt med Rosor eller Modern Björkäng

I förra inlägget presenterades den här ”lilla” trädgården i en trädgård. I det inlägget föreslogs blommande träd och buskar ihop med formklippta klot, gräs och marktäckare. Här visas två andra växtförslag som sätter en helt annan känsla i trädgården.

I det första ges en klassisk känsla där rabatterna får struktur av låga buxbomsparterrer som fylls av rostorn och sommarblomning. Buxbommen återkommer också i form av klot i odlingslådorna vid pergolan där de får sällskap av klematis och flocknävor.

Medan de två spegelvända rabatterna på var sida om mittengången är srpängfyllda med rosor, är den intill sidan vigd åt sommarblommor, där man kan välja att alltid ha sina favoriter, eller byta tema varje år. De mörkgröna rospelarna ger tillsammans med buxbomsmönstret vacker vinterstruktur och blir särskilt fint mot en kringliggande häck av något kontrasterande, t.ex. avenbok som håller en vacker brun vinterfärg med sina löv.

I det andra förslaget är stilen helt annorlunda. Det utgår ifrån fem himalayabjörkar vars vita stammar kommer avteckna sig vackert mot en vintergrön häck som t.ex. tuja eller idegran. De gör sig också fint mot det gråa på trädetaljerna och husets fasad.

Mer vintergrönt förekommer i odlingslådorna i form av lagerhägg.

Det är ökänt svårt att odla under björkar, men något som jag faktiskt har sett fungera är att ha äng. Man måste ha lite tålamod när man anlägger äng och acceptera att man inte helt kan styra floran. Det som trivs kommer att trivas, och andra växter kommer inte det, men efter några år kan man ha fin kontinuerlig blomning från vitsippor och gullvivor på våren till röllekan på sensommaren. Det kommer vara en riktigt lättskött prydnadsträdgård och är dessutom bra för insekterna.

Göra en mysigare trädgård vid nybygge; Skapa en trädgård i trädgården

När man går i ett område med nybyggda hus ser man att många rullar ut gräsmatta, planterar en häck runt tomten, bygger en altan med lite lä och planterar ett par träd. En sån trädgård tar många år att bli mysig och ofta saknas det stora träd i närheten som annars skulle kunna ge lite lummighet.

Vad kan man då göra åt en stor nyanlagd tomt utan att behöva tackla hela trädgården på en gång?

Ett sätt kan vara att stycka av trädgården så att man får ett mindre område närmast huset där man gränsar av med byggnader, spaljéer eller en häck. Området bör vara tillräckligt stort för att rymma åtminstone en uteplats och några stora rabatter så att man har något fint att titta på inne ifrån huset.

I det här förslaget har jag utgått ifrån husets symmetri och låtit en häck gå runt som en bruten cirkel från garaget och runt till tomtgränsen, vilket ger en inre trädgård på ca 300 kvm. Genom att avvakta med att plantera häck runt om tomten kan man kosta på sig en större häck till den mindre biten. Här är hela innergården stenlagd, men vill man hellre, kan man välja att ha gräsmatta på en stor del av den istället.

Tre stora rabatter, en damm och en pergola fungerar som rumsavdelare i den lilla trädgården. Den stora pergolan närmast garaget rymmer både utekök och matplats. Den har en brasa på ena kortsidan och två stora odlingslådor som ytterligare separerar den ifrån resten av ytan.

Fem öppningar i häcken ger, tillsammans men en port i planket mellan huset och garaget, tillgång till övriga trädgården. Tre av dem är placerade så att siktlinjer går igenom dem från de tre glaspartierna runt huset. När man så småningom börjar anlägga resten av trädgården kan man tänka på att placera blickfång i slutet av dessa. Här är blickfången representerade av ett orangeri, en köksträdgård och en lekställning (för att locka ut barnen i trädgården).

Växterna här är valda för att skapa en vacker trädgård med form och textur hela året eftersom innergården är synlig inne ifrån huset. De spegelvända rabatterna på vardera sida av mittgången består vardera av tre mindre prydnadskörsbär, ett blodplommon, formklippta, vintergröna klot, prydnadsgräs och vintergröna marktäckare. I lådorna intill pergolan finns mer vintergrönt i form av bambu. Den östra rabatten stoltserar med en magnolia, tre hortensior, prydnadsgräs och två olika marktäckaren.

Det finns naturligtvis flera sätt att uppnå en vacker trädgård året om. Nästa inlägg kommer visa samma innergård med nya växtförslag som ger en helt annan känsla.

Framsida till hus i stadsmiljö

Hej!

Den här gången tänkte jag visa ett entréförslag som jag ritade åt några bekanta för ett tag sen. Deras hus låg i stadsmiljö och medan familjen bodde på övervåningen hade de affärsrörelse på undervåningen och ville ha en framsida som välkomnade kunder året runt. Utöver ett befintligt gjutjärnsstaket behövde framsidan ha plats för kunders cyklar och soptunnor.

Utgångspunkten för designen fick bli det vackra husets symmetriska form och det fina staketet som båda passar fint ihop med en formell symmetrisk trädgårdsstil.

Entrén ramas in av en kullerstenscirkel och kullersten som leder mot gatan. På ena sidan av denna finns ett cykelställ och på den andra finns plats för soptunnor. Fyra japanska körsbär skapar höjd och struktur närmas staketet medan låga idegranshäckar ger fin vintergrönska närmast huset. Grinden ramas in av två silverpäron och fyra krukor med säsongsväxter.

Den ljusgula fasaden passar fint med rosa, gula och lila blommor. På våren kompletteras körsbärsträdens rosa blomning av en stor mängd narcisser i den smala rabatten närmast staketet. Narcisserna avlöses så småningom av blommande allium.

Det sydliga läget gör att lavendel och nepeta passar bra som sommarblommor. Innanför idegranshäcken ger rödbladig smällspirea en fin kontrast mot det gröna och passar fint med de vinröda fönsterramarna.

Lavendeln kommer också se fin ut på hösten och vintern och utöver trädens vackra bladverk kommer syrenhortensia bidra med blomning under sensommar och höst.

Norrländsk barnträdgård – Del två: Köksträdgården, buskaget och frukostterassen

Hej,

Idag fortsätter jag med beskrivning av den norrländska trädgården som presenterades förra gången (se här).

Köksträdgården och växthuset får en central placering, en bra bit bort från grannbjörkarnas törstiga rötter. En smal pergola skiljer parkeringsytan från trädgården och längs dess vägg får vinbärsbuskar och hallon växa i lä från vindar. Man kan skydda dem lite från tung vintersnö genom att sätta skydd ovanpå pergolan under vintern.

Murade upphöjdabäddar hjälper till att värma upp jorden på våren så att tjälen snabbare släpper. Stenen hjälper också till att hålla kvar värme på nätterna och gör att växternas tillväxt går snabbare. Ihop med era ljusa nätter bör det kunna ge en turboeffekt. Köksträdgårdens symmetriska linjer bryts i bakkanten av en upphöjd bädd med rundare for, t.ex. kantad av stål .

Växthusets, som är 16,4 kvm, är stort nog att kunna få plats med både odling och matplats. Det är både billigare och ofta snyggare med ett eget byggt växthus med träram är ett färdigt växthus i aluminium profil, men man ska tänka på att träväxthus är svårare att hålla rena (när det gäller växtsjukdomar) är växthus i metallprofil.

På baksidan av häcken finns en stor oval gräsmatta med gott om plats för spel av olika slag. Planen omges av buskar och träd som är tåliga mot bollar och dessutom klarar av konkurrensen med grannens björkar. I det västra hörnet finns en studsmatta och bredvid rabarbern får en rutschkana plats.

En cirkulär uteplats i morgonsol skär in i gräsmattan och ramas in av en låg häck. Placeringen gör det lätt att flytta möblerna in i växthuset de dagar man gärna vill sitta och äta i skydd från vädret. Från uteplatsen leder en lekstig till rutschkanan.

Norrländsk barnträdgård – Del ett: Altan och plank

Hej
För ett par år sedan höll jag en tävling på bloggen där vinnaren fick ett designförslag till sin trädgård. Det slutade med att jag fick glädjen att rita en skiss åt en barnfamilj i norra Sverige som ville ha en trädgård för lek, umgänge och odling. På önskelistan stod ett växthus, gräsyta, några fina perennrabatter och stora parkeringsytor där snöröjningen behövde underlättas. Tomten var på ca 1000 kvm och utöver huset fanns det även en upphöjd altan, ett par befintliga rönnar och ett planerat dubbelgarage att ta hänsyn till.



Resultatet blev en trädgård där växthuset fick ta en central placering och därmed delade upp trädgården i två delar. En del närmast altanen med gungor, sandlåda och planteringar, och en del med en större gräsmatta, buskage, rutschkana och studsmatta. Området bakom garaget får utgöra plats för komposter ock diverse grovförvaring.

Altanen, som var placerad utifrån husets kök och vardagsrum på den sydvästra sidan låg ganska nära grannarna, och därför fanns ett önskemål om någon form av insynsskydd åt det hållet. Ett plank . eller en spaljé ger en snabb lösning. Plank behöver i regel bygglov medan spaljé kan sättas upp som det passar – men självklart ska man alltid vara överens med sina grannar när man placera något vid tomtgränsen. Vad som räknas som spaljé varierar mellan olika kommuner, så kolla upp vad som gäller hos dig.

För att få en fin utsikt från både altan och huset placeras en upphöjd rabatt med rosor Framför spaljén placeras en upphöjd rabatt med lägre rosor, klematis som för klättra uppför spaljén, och rostorn med klätterrosor. Rostornen ger en fin struktur på vintern när snön täcker trädgården, speciellt om de är målade i en stark färg. Alternativt kan man klä in dem i granris och få ”julgranar” att titta på.

Från altanens sida tycker jag det är fint om ni låter planket gå lite runt och successivt sänka höjden på insynsskyddet så att det blir som lägst vid fönstret (där kökets matplats befinner sig). Det gör altanen mer privat från vägen sett och ramar dessutom in utsikten från matplatsen fint.

På samma sätt kan planket göras olika högt i resten av trädgården beroende på vilket insynsskydd och solbehov man har på de olika platserna. Olika sorters klematis får klättra upp längs stolparna
.

Mellan huset och växthuset finns en gräsyta med plats för sandlåda och gungställning (en rekommendation när det gäller gungor är att det ska finnas mjukt underlag – gräsmatta funkar bra – ca 4 meter framför och bakom gungorna). Små barn brukar vilja vara nära sina föräldrar, så just sandlåda är det trevligt om man kan sitta intill eller vid bordet, så känner sig barnen tryggare. En blandad rabatt av perenner och rosor bäddar in växthuset och blir ett fint blickfång från altanen.

Nästa gång tittar vi närmare på köksträdgården.

Skapa din utsikt

För trädgårdsnördar är det ofta förknippat med glädje och lugn att kunna sitta och blicka ut över sin trädgård även om man av en eller annan anledning måste befinna sig inomhus. Rätt vanliga anledningar är att det ösregnar, att man måste laga mat eller att gardeners world går på tv ;). När man designar sin trädgård kan det kan därför vara en poäng att fundera lite på hur trädgården ser ut från insidan. I den här designen har jag format olika utsikter ifrån de olika vistelserummen.

Vardagsrum:

Utanför vardagsrummet finns en rabatt med tydlig vinterstruktur i form av formklippta häckar, vintergröna klot och prydnadsgräs. En uppstammad körsbärskornell och en liten japansk lönn ger skulpturala inslag under d många lövfria månaderna.  Det kapas ett djup genom att man ser igenom rabatten till den stora perennrabatten på motsatta sidan om gräset.  Bakom perennrabatten finns en lite högre vintergrön häck som döljer köksträdgården – som ju kan bli lite stökig under vintern. Årstidsskiftena markeras tydligt med körsbärskornellens blommor som inleder säsongen och följs av lövsprickning och narcisser. Perennrabatten, japanska lönnar och en blomsterkornell ger färg åt hösten.

Kök:

Från köksfönstret ser man ut över den grusade gårdsplanen med buxbomsinramade rabatter. En magnolia ramar in vyn från vänster och längst bort är ett fågelbad/fågelbord placerat som ett blickfång. På så vis kan man kika på fåglarna när man står och lagar middag eller sitter och äter.

  

Kontor:

Arbetsrummet får en mer begränsad utsikt med mycket vintergröna växter som omger platsen utanför. Just där man jobbar kan det vara skönt om det inte är så mycket som försöker slita en ifrån arbetsbordet – även om det i det här fallet förstås är en risk att någon familjemedlem vill nyttja poolen. Ett blodplommon bidrar med kontrast under sommaren.

Så här ser trädgården ut uppifrån. Om ni är intresserade av att se fler detaljer från den här trädgården så kan ni kika på de senaste veckornas blogginlägg.

Mina tankar kring uterum / My thoughts on a conseratory

English:
One of the best places in my garden is inside the conservatory. It is a room I would not want to be without. Our conservatory isn't insulated, and cant be kept warm during winter (unless we spend a great deal of money). It would of course be even better if it was, as the conservatory in today's post, such that tender plants could spend winter there. Below, captions are in English.

Svenska:

En av de saker jag är gladast för i vår lilla trädgård är vårt uterum. Jag vet att det är en klyscha, men det ger verkligen en längre utesäsong, och den här ganska kalla och blåsiga sommaren har det gjort det möjligt för oss att äta middag utomhus utan att frysa. Än bättre vore det förstås om det, som det här uterummet är tänkt, var en isolerad och frostfri plats där känsliga växter kan övervintra säkert.

The best placement of a conservatory is, if possible, with direct access to the house but without blocking the views to the garden from the main windows.

Ett uterum blir lätt varmt på sommaren, så här har jag tänkt mig att glaspartierna i båda ändarna ska gå att öppna helt för att kunna skapa lite korsdrag. Därtill kan det vara bra att komplettera med gardiner som kan dras för i taket och vid alla fönster.

At both sides of the conservatory sliding doors allow for ventilation during the hot summer months.

Placeringen vid gaveln gör att man får utsikt åt två håll samtidigt som uterummet inte blockerar utsikten ut mot trädgården inne ifrån huset.

The size should support both furniture and plants. 

Storleken är vald så att man har plats med både en loungegrupp och ett matbord så slipper man brottas med nyckfullt väder. Samtidigt finns det plats för växter vilket gör att uterummet känns mer som en del av trädgården.

With a patio just outside, it is easy to move a dining table inside if the weather does not support outdoor dining.

Trevlig helg!

En köksträdgårdsdröm / Dream of a kitchen garden

English:
Our current kitchen garden is a bit small for my liking. I dream of one like this, with raised beds, berries, a greenhouse and espalier fruit trees.

Svenska:
En av de saker jag drömmer om är en större köksträdgård med ett växthus för förkultivering och odling. Här har jag döljt en köksträdgård bakom en vintergrön häck  på tomtens soligaste hörn. Upphöjda odlingslådor ger bättre dränering, bra arbetshög och hjälper solen att komma åt bättre. Microklimatet förbättras ytterligare av att häcken och spaljén med fruktträd ramar in köksträdgården. 

En bredare gång leder förbi lekområdet bort mot en kompost andra hörnet för att man lätt ska kunna ta sig fram med skottkärra.

Från huset går trampstenar igenom rabatt och gräsmatta för att lätt nå torrskodd från huset.

Hela familjens trädgård / Garden playareas

English:
This week I'll focus a bit on the play areas of the garden design that has been festured the pas couple of weeks. Below, captions are in English.

Svenska:
Att trädgården ska vara en plats för hela familjen känns som en självklarhet. Här finns en stor gräsmatta som inbjuder till lek och spring. Planterar man bara perenner som inte är allt för ömtåliga är det inget problem att ha en rabatt intill, medan häcken bakom rabatten skyddar ömtåligare växter i köksträdgården bakom.

The lawn, which offers great space for games and running, is framed by hedges on both sides to protect the kitchen garden (behind the taller hedge to the right) and the border to the left from balls. The unprotected border to the right mainly consists of tough perennials so that even if a few should break, it is no big deal.

I slutet av gräsmattan finns plats att öva sig på basketkorgen mot förrådsväggen.

At the far end of the lawn there is a small space for practicing basket throws, or maybe playing tennis up against the gate to the utility area.

Och bakom några blåbärsbuskar finns plats för en stor studsmatta.

A trampoline is a great exercise and play equipment, although a bit of an eyesore. Positioned carefully, it need not be so bad though.

Bakom studsmattan kan man passa på att plantera olika doftande buskar, så blir det en härlig plats att ta sig en eftermiddagstuppis eller slå sig ner med en bok tids nog.

It's a great idea to plant slower growing shrubs or trees around the trampoline. That way the space can become a very nice relaxing corner once the trampoline is outgrown.

Barn och bär går ihop tycker jag, så lekstugan som blivit inspirerad av doktor Seuss barnboksbilder ligger mitt bland bärbuskar och smultron. I odlingslådorna på väggen kan barnen själva få bestämma vad som ska växa.

The Dr Seuss inspired playhouse i placed underneath the cherry tree and surrounded by currant, blueberries and wild strawberries. Berries and children go well together. The planting boxes on the facade can be free for the kids to use as they wish.

Huset har en liten övervåning som man kan åka rutschkana ifrån och på baksidan finns en klättervägg.

Complete with a slide

and a climbing wall.

Nästa vecka tar vi en titt på köksträdgården