Sätt känsla med växter: Perenner eller Endungar

Samma utrymme kan upplevas olika beroende på vilka växter man planterar. Här är två olika växtförslag till en inre trädgård som presenterades förrförra inlägget. I det första förslaget har jag hämtat inspiration från Drömparken i Enköping (ett jättefint utflyktsmål om ni har vägarna förbi).  

Här ligger fokus på perennplanteringar. De två odlingslådorna som skiljer pergolan från övriga utrymmet får stoltsera med prydnadsgräs. Olika typer av prydnadsgräs går också i stråk igenom rabatterna tillsammans med sensommarperenner. Sex höga pelare av idegran stramar upp intrycket och ger vacker struktur på vintern. Medan idegranspelarna är symmetriskt placerade kring mittgången får perennerna och gräset en mera fri utformning för att ge ett vildare uttryck och ytterligare framhäva kontrasten.

I den sista rabatten får perennerna sällskap av ett lite större träd som t.ex. en lind eller en lönn.

Det sista växtförslaget ämnar att efterlikna de små växtöar man ser runt omkring på åkrar. Utsprida enar och större stenar får sällskap av marktäckare och lövfällande träd och buskar.

Växtvalen är i många fall förädlade trädgårdsväxter snarare än de vilda alternativen. En trollhassel ger tidig blomning och en rönn fin höstfärg och bär som pryder in på vintern. I lådorna intill pergolan finns dvärgtallar och runt omkring i grupper står amerikanska blåbär som har fantastiska höstfärger och vackra röda grenar på vintern.

I halvskuggan intill huset står en fläder och oxbär reflekterar rönnen med sina röda bär.

Vill du se fler växtförslag till den här platsen, så kika på de två tidigare inläggen.  

Sätt känsla med växter: Klassiskt med Rosor eller Modern Björkäng

I förra inlägget presenterades den här ”lilla” trädgården i en trädgård. I det inlägget föreslogs blommande träd och buskar ihop med formklippta klot, gräs och marktäckare. Här visas två andra växtförslag som sätter en helt annan känsla i trädgården.

I det första ges en klassisk känsla där rabatterna får struktur av låga buxbomsparterrer som fylls av rostorn och sommarblomning. Buxbommen återkommer också i form av klot i odlingslådorna vid pergolan där de får sällskap av klematis och flocknävor.

Medan de två spegelvända rabatterna på var sida om mittengången är srpängfyllda med rosor, är den intill sidan vigd åt sommarblommor, där man kan välja att alltid ha sina favoriter, eller byta tema varje år. De mörkgröna rospelarna ger tillsammans med buxbomsmönstret vacker vinterstruktur och blir särskilt fint mot en kringliggande häck av något kontrasterande, t.ex. avenbok som håller en vacker brun vinterfärg med sina löv.

I det andra förslaget är stilen helt annorlunda. Det utgår ifrån fem himalayabjörkar vars vita stammar kommer avteckna sig vackert mot en vintergrön häck som t.ex. tuja eller idegran. De gör sig också fint mot det gråa på trädetaljerna och husets fasad.

Mer vintergrönt förekommer i odlingslådorna i form av lagerhägg.

Det är ökänt svårt att odla under björkar, men något som jag faktiskt har sett fungera är att ha äng. Man måste ha lite tålamod när man anlägger äng och acceptera att man inte helt kan styra floran. Det som trivs kommer att trivas, och andra växter kommer inte det, men efter några år kan man ha fin kontinuerlig blomning från vitsippor och gullvivor på våren till röllekan på sensommaren. Det kommer vara en riktigt lättskött prydnadsträdgård och är dessutom bra för insekterna.

Göra en mysigare trädgård vid nybygge; Skapa en trädgård i trädgården

När man går i ett område med nybyggda hus ser man att många rullar ut gräsmatta, planterar en häck runt tomten, bygger en altan med lite lä och planterar ett par träd. En sån trädgård tar många år att bli mysig och ofta saknas det stora träd i närheten som annars skulle kunna ge lite lummighet.

Vad kan man då göra åt en stor nyanlagd tomt utan att behöva tackla hela trädgården på en gång?

Ett sätt kan vara att stycka av trädgården så att man får ett mindre område närmast huset där man gränsar av med byggnader, spaljéer eller en häck. Området bör vara tillräckligt stort för att rymma åtminstone en uteplats och några stora rabatter så att man har något fint att titta på inne ifrån huset.

I det här förslaget har jag utgått ifrån husets symmetri och låtit en häck gå runt som en bruten cirkel från garaget och runt till tomtgränsen, vilket ger en inre trädgård på ca 300 kvm. Genom att avvakta med att plantera häck runt om tomten kan man kosta på sig en större häck till den mindre biten. Här är hela innergården stenlagd, men vill man hellre, kan man välja att ha gräsmatta på en stor del av den istället.

Tre stora rabatter, en damm och en pergola fungerar som rumsavdelare i den lilla trädgården. Den stora pergolan närmast garaget rymmer både utekök och matplats. Den har en brasa på ena kortsidan och två stora odlingslådor som ytterligare separerar den ifrån resten av ytan.

Fem öppningar i häcken ger, tillsammans men en port i planket mellan huset och garaget, tillgång till övriga trädgården. Tre av dem är placerade så att siktlinjer går igenom dem från de tre glaspartierna runt huset. När man så småningom börjar anlägga resten av trädgården kan man tänka på att placera blickfång i slutet av dessa. Här är blickfången representerade av ett orangeri, en köksträdgård och en lekställning (för att locka ut barnen i trädgården).

Växterna här är valda för att skapa en vacker trädgård med form och textur hela året eftersom innergården är synlig inne ifrån huset. De spegelvända rabatterna på vardera sida av mittgången består vardera av tre mindre prydnadskörsbär, ett blodplommon, formklippta, vintergröna klot, prydnadsgräs och vintergröna marktäckare. I lådorna intill pergolan finns mer vintergrönt i form av bambu. Den östra rabatten stoltserar med en magnolia, tre hortensior, prydnadsgräs och två olika marktäckaren.

Det finns naturligtvis flera sätt att uppnå en vacker trädgård året om. Nästa inlägg kommer visa samma innergård med nya växtförslag som ger en helt annan känsla.

Liten radhusträdgård på fem sätt: 5. Formell stil med väldoft

Nu har det blivit dags för min femte och sista design till den lilla radhusträdgården på 7x8 meter (56 kvm) tomt i nordvästligt läge med befintlig altan och bokhäck som fått stått mall till de senaste inläggen.

Liten radhusträdgård på fem sätt: 1. Grusträdgård med sent blommande perenner

Många är det som bara har en begränsad liten plätt för utomhusvistelse. Det är lätt att tro att det inte går att göra något åt den lilla plätten, men om man jobbar på det kan man få ut mycket trädgård av sin lilla tomt. Den här 7x8 meter (56 kvm) stora trädgården i nordvästligt läge, med ett befintligt trädäck och en bokhäck kommer att stå som grund för både det här och de kommande fyra blogginläggen.

 I den här första designen delas altanen in i en del för matbord och grill och en del för ett par bekväma trädgårdssoffor.

Altanen skiljs åt från resten av trädgården av tre odlingslådor för säsongsblommor, jordgubbar och/eller grönsaker. Två trappsteg på vardera sidan av den största odlingslådan tar en ner till resten av trädgården där gräsmattan bytts ut mot grus.

En höst- och sensommarbolmande rabatt med höstanemoner, höstaster och kärleksört ramas in i en halvcirkelformad buxbomshäck som ger fin struktur året om och omfamnar en solig sittplats. Ett körsbärsträd i ena hörnet skapar höjd, bär och vårblomning. Det balanseras upp av en liten buske i en stor betongkruka till vänster om solstolarna.

Bakom perennerna finns det en 40 cm bred gång som underlättar häckklippning. Perennerna kan med fördel kompletteras med vårblommande lökar som krokusar, vårstjärnor, tulpaner, narcisser och allium.

Framsida till hus i stadsmiljö

Hej!

Den här gången tänkte jag visa ett entréförslag som jag ritade åt några bekanta för ett tag sen. Deras hus låg i stadsmiljö och medan familjen bodde på övervåningen hade de affärsrörelse på undervåningen och ville ha en framsida som välkomnade kunder året runt. Utöver ett befintligt gjutjärnsstaket behövde framsidan ha plats för kunders cyklar och soptunnor.

Utgångspunkten för designen fick bli det vackra husets symmetriska form och det fina staketet som båda passar fint ihop med en formell symmetrisk trädgårdsstil.

Entrén ramas in av en kullerstenscirkel och kullersten som leder mot gatan. På ena sidan av denna finns ett cykelställ och på den andra finns plats för soptunnor. Fyra japanska körsbär skapar höjd och struktur närmas staketet medan låga idegranshäckar ger fin vintergrönska närmast huset. Grinden ramas in av två silverpäron och fyra krukor med säsongsväxter.

Den ljusgula fasaden passar fint med rosa, gula och lila blommor. På våren kompletteras körsbärsträdens rosa blomning av en stor mängd narcisser i den smala rabatten närmast staketet. Narcisserna avlöses så småningom av blommande allium.

Det sydliga läget gör att lavendel och nepeta passar bra som sommarblommor. Innanför idegranshäcken ger rödbladig smällspirea en fin kontrast mot det gröna och passar fint med de vinröda fönsterramarna.

Lavendeln kommer också se fin ut på hösten och vintern och utöver trädens vackra bladverk kommer syrenhortensia bidra med blomning under sensommar och höst.

Skapa din utsikt

För trädgårdsnördar är det ofta förknippat med glädje och lugn att kunna sitta och blicka ut över sin trädgård även om man av en eller annan anledning måste befinna sig inomhus. Rätt vanliga anledningar är att det ösregnar, att man måste laga mat eller att gardeners world går på tv ;). När man designar sin trädgård kan det kan därför vara en poäng att fundera lite på hur trädgården ser ut från insidan. I den här designen har jag format olika utsikter ifrån de olika vistelserummen.

Vardagsrum:

Utanför vardagsrummet finns en rabatt med tydlig vinterstruktur i form av formklippta häckar, vintergröna klot och prydnadsgräs. En uppstammad körsbärskornell och en liten japansk lönn ger skulpturala inslag under d många lövfria månaderna.  Det kapas ett djup genom att man ser igenom rabatten till den stora perennrabatten på motsatta sidan om gräset.  Bakom perennrabatten finns en lite högre vintergrön häck som döljer köksträdgården – som ju kan bli lite stökig under vintern. Årstidsskiftena markeras tydligt med körsbärskornellens blommor som inleder säsongen och följs av lövsprickning och narcisser. Perennrabatten, japanska lönnar och en blomsterkornell ger färg åt hösten.

Kök:

Från köksfönstret ser man ut över den grusade gårdsplanen med buxbomsinramade rabatter. En magnolia ramar in vyn från vänster och längst bort är ett fågelbad/fågelbord placerat som ett blickfång. På så vis kan man kika på fåglarna när man står och lagar middag eller sitter och äter.

  

Kontor:

Arbetsrummet får en mer begränsad utsikt med mycket vintergröna växter som omger platsen utanför. Just där man jobbar kan det vara skönt om det inte är så mycket som försöker slita en ifrån arbetsbordet – även om det i det här fallet förstås är en risk att någon familjemedlem vill nyttja poolen. Ett blodplommon bidrar med kontrast under sommaren.

Så här ser trädgården ut uppifrån. Om ni är intresserade av att se fler detaljer från den här trädgården så kan ni kika på de senaste veckornas blogginlägg.

Tema Köksträdgård, Del 3: Odling på framsidan / 5 kitchen gardens, part 3

English:

There can be lots of reasons for choosing to place you kitchen garden in the front rather than at the back of your house. To maximize sunlight or because it’s a space you otherwise don’t use much are two examples, and, although I wouldn´t recommend it if you live close to a road with heavy traffic (road particles are not the healthiest to eat), it can be a good idea if you live in a low traffic area. Here is an example of such a garden. If you wish to see the backyard of the house, follow this link. As usual the text below will be in Swedish, but captions are in English.

Svenska:

Ibland kan det finnas anledning att anlägga sin köksträdgård på framsidan av huset. Det skulle till exempel kunna vara så att baksidan ligger i skugga, är för liten eller att man helt enkelt inte vill kompromissa med designen där (baksidan till det här huset hittar ni i tidigare inlägg här och här).

Overview

Trots att det hindrar ljuset till viss del skulle jag överväga att sätta upp ett plank eller högt staket om matodlingen ska placeras på husets framsida. Dels för att köksträdgården tenderar att kunna bli lite stökig, och det kan vara skönt att slippa se det när man kommer hem trött från jobbet, och dels för att man på så vis kan minska mängden vägpartiklar som tar sig in i ens odling. Vid en starkt trafikerad väg skulle jag inte rekommendera någon att odla mat i närheten av.

The kitchen garden is behind the fence to the right. The fence helps to stop particles from the road and keeps the fist inpression neat and tidy so you don’t havet o think about gardening (unless you want to) when you come home tired after work.

För att ändå få så mycket sol på sina grönsaker är det bra att välja lite högre odlingsbäddar. Det är dessutom gynnsamt ur en ergonomisk synvinkel. Men tänk på att om de blir för höga kan det bli besvärligt att skörda. Bäddarna här är placerade en liten bit ut ifrån huskanten. På så vis stoppar inte taköverhänget regn ifrån att nå grödorna. Dessutom slipper man risken att jord skvätter upp på fasaden och gör att den ruttnar.

As the fence does provide some shade, the beds are raised quite a bit. A small space is allowed between the beds and the house. That way rain will reach all of the beds, and there is no need to worry about dirt splashing up on the wall and making the cladding rot.

Har man satt upp ett plank är det oundvikligt att det blir en del skugga. Här är det framförallt gränsen mot grannen som skuggas större delen av dagen. Lyckligtvis finns det också en hel del växter som klarar skugga. I det här fallet har jag placerat svarta vinbär, humle, rabarber och sparris längs med planket i den riktningen. Där finns också en bänk så att man kan sitta och vila. Bänken skapar dessutom ett fint blickfång när man kliver in från entrérummet.

When entering the house, you get a peek into the garden. At the rear end an arch with hops frames a bench and a birdbath creates a nice focal point. This area will be shady so plants there should be shade resistant. Here, I’ve gone for hops, black currant, rhubarb and asparagus.

Nu har jag kört tre köksträdgårdar i formell stil. Det Funkar bra om man har tydligt geometriska former i sin trädgård eller om man har en väldigt stor köksträdgård som kan gränsas av. Men vill man bara ha ett litet odlingshörn i en trädgård med mer organiska former är det bra om även odlingen följer de formerna. Nästa vecka kommer det att handla om just ett sådant hörn. Hoppas ni tittar in då.

Tema Köksträdgård, Del 2: Radhuträdgård med fokus på odling / 5 kitchen gardens, part 2

English:
This weeks design is focused on growing food in a smaller garden. In this design the garden is partitioned into three areas. First, an entertainment area is placed nearest the house with a conservatory and a decking area. Second, a vegetable patch with raised brick beds, fruit trees and berries provides lots of space for annual vegetables. Last there is an area for a greenhouse and a compost area. As usual, the text below is in Swedish but captions are in English.

Svenska:

Odlandet av egna grönsaker blir vanligare och vanligare. Fler är det dessutom som vill odla så mycket de bara kan själva. Men om man nu bara har en radhusträdgård, hur ska man då forma den för att odla och samtidigt som man fortfarande får plats att bara vara? Som andra delen i köksträdgårdstemat kommer här ett förslag för en halvstor radhusträdgård i östläge.

In front of the green house there is a small seating area with evening sun. A cherry shrub of either side of the paved path frames marks the different areas. 

 Närmast huset finns en stor träaltan med plats för bord, grill och krukor med mindre härdiga kryddor och fruktträd. På altanens norrsida finns en rabatt där perenna grönsaker, bär och kryddväxter samsas med några formklippta vintergröna buskar. Härifrån leder också en gång mot husets framsida.

Perennial vegetables and herbs are accompanied by fruit trees and shrubs that provide great autumn color. An evergreen hedge and a couple of evergreen topiaries provide winter structure. The pots contains fruit trees and herbs that are not hardy in the Swedish climate.

Syd för altanen ligger ett vinterisolerat uterum (orangeri) där de känsliga växterna får övervintra. Här inne finns också plats för några loungemöbler som blir trevliga både för soliga vinterdagar, svala vår- och höstdagar och kyliga sommarkvällar. I hörnet mellan sofforna finns en vindruva planterad som, tillsammans med några värmetåliga kryddväxter, ger en skön medelhavskänsla i uterummet. Här kan man också passa på att starta sådder eftersom det finns gott om ljus och det är enkelt att frostsäkra.

The conservatory provides a nice place to sit on chilly days or evenings as well as a place to keep tender plants over winter.

Många radhus har all förvaring på framsidan, och för att man ska slippa springa fram och tillbaka kan det vara praktiskt med lite förvaring på baksidan. Här är det i form av två skåp. Ett högre och ett lägre som finns i uterummet. 

Some storage in the conservatory.

Altanen skiljs från resten av trädgården med en låg vintergrön häck. På baksidan av häcken växer en häggmispel och blåbärbuskar. Utöver att erbjuda bär bidrar de också med fin höstfärg, vacker vårblomning (häggmispeln), vinterstruktur och vinterfärg (blåbärsgrenarna). En portal med minikiwi får sedan rama in den stenlagda gången som leder ner till slutet av trädgården. Där har en liten kafégrupp placerats framför ett vintergrönt flikigt björnbär, dels som ett blickfång och dels för att det är den plats i trädgården som har bäst möjligheter för kvällssol.

From the living room window, the owners can see all the way to the bottom of the garden where an evergreen blackberry drapes the fence. An arch with mini kiwi frames the view.

Blackberry 'Thornless evergreen' in my garden during winter.

Bakom häcken får den primära odlingen breda ut sig och här finns inte ett strå av den traditionella gräsmattan. Den stenlagda gången kantas av murade odlingslådor som, utöver att vara snygga, lagrar värme och därmed skyndar på växterna så att man hinner med två skördar. Det kan vara en bra idé att gräva ner droppslangar i jorden och koppla dessa till en timer så att man kan resa bort utan att behöva oroa sig för vattning – och underlätta i vardagen för sig själv.

Staketet som omger trädgården är luftigt upptill för att släppa igenom så mycket ljus som möjligt, men tätare nertill för att bryta vinden och skapar ett gynnsammare microklimat.

An overview of the vegetable patch and green house area. The fence around the garden is airy to allow for lots of sunshine.

I slutet av trädgården, på vardera sidan om cafégruppen, ligger ett kallväxthus och en komposthörna. Runt komposthörnan har staketet kompletterats med vertikala plankor som döljer eventuellt stök och samtidigt skapar lite insynsskydd och middagsskugga vid cafégruppen och gör den sittplatsen mer tilltalande. Två av kompoststaketets ytor får dessutom utgöra stöd till spaljerade fruktträd.

Utöver björnbär, blåbär, spaljéträd och häggmispel finns ytterligare tre pelarfruktträd (längs trädgårdens norrsida), en hallonhäck (längs växthuset), och vinbärsbuskar (utmed orangeriet). Två körsbärsbuskar flankerar också mittgången och ramar in den lilla sittplatsen framför växthuset ytterligare.

Nästa veckas köksträdgård kommer att vara på framsidan av ett hus och därför kanske behövas döljas lite extra.

And in the opposite direction.