Framsida till hus i stadsmiljö

Hej!

Den här gången tänkte jag visa ett entréförslag som jag ritade åt några bekanta för ett tag sen. Deras hus låg i stadsmiljö och medan familjen bodde på övervåningen hade de affärsrörelse på undervåningen och ville ha en framsida som välkomnade kunder året runt. Utöver ett befintligt gjutjärnsstaket behövde framsidan ha plats för kunders cyklar och soptunnor.

Utgångspunkten för designen fick bli det vackra husets symmetriska form och det fina staketet som båda passar fint ihop med en formell symmetrisk trädgårdsstil.

Entrén ramas in av en kullerstenscirkel och kullersten som leder mot gatan. På ena sidan av denna finns ett cykelställ och på den andra finns plats för soptunnor. Fyra japanska körsbär skapar höjd och struktur närmas staketet medan låga idegranshäckar ger fin vintergrönska närmast huset. Grinden ramas in av två silverpäron och fyra krukor med säsongsväxter.

Den ljusgula fasaden passar fint med rosa, gula och lila blommor. På våren kompletteras körsbärsträdens rosa blomning av en stor mängd narcisser i den smala rabatten närmast staketet. Narcisserna avlöses så småningom av blommande allium.

Det sydliga läget gör att lavendel och nepeta passar bra som sommarblommor. Innanför idegranshäcken ger rödbladig smällspirea en fin kontrast mot det gröna och passar fint med de vinröda fönsterramarna.

Lavendeln kommer också se fin ut på hösten och vintern och utöver trädens vackra bladverk kommer syrenhortensia bidra med blomning under sensommar och höst.

En framsida, två stilar. Del 2: Stilrent i vitt och grönt

Senaste inlägget visade hur framsidan till ett hus kunde utformas med ett organiskt formspråk och mycket färgstarka växter. Den här gången blir det samma framsida men mycket mera sparsmakat. Här har husets entré försetts med ett tak med en liten trall under.

 

Framför trallen är en rektangulär rabatt med ett glanskörsbär, tre björkspirea, ett fågelbad och marktäckande silverarv placerad. Några vita narcisser och scillor ger tillsammans med de övriga en vit blomning från vår till midsommar och en stor hortensia i kruka vid dörren står för sensommarblomning.

Växtvalet går igen i ytterligare en rektangulär rabatt vid parkeringens kortsida. Längs planket och grannens förrådsvägg ligger rader med kullersten. Det vintergröna inslagen består utav en tujahäck som ramar in (och från huset döljer) sopkärlen och en liten häcksnutt avslutar rabatten längst bort vid parkeringen. 

Cyklarna är i det här fallet placerade under tak intill förrådet. På trallen intill entrén finns också en liten bänk som skiljs av från cyklarna med tre pelartujor i kruka. Tujorna har den fördelen att de tillsammans med en spaljé skymmer utsikten mot cyklarna från det sovrumsfönster som vetter mot framsidan.

Nästa gång kikar vi in bakom planket på hur innergården till den här vita och gröna trädgården ser ut. Titta gärna in på förra inlägget och berätta vilken av framsidorna just du föredrar.

En framsida, två stilar. Del 1: Organiskt och färgstarkt

I förra inlägget beskrev jag ett förslag till vad man kan göra om tomtgränsen slutar vid grannens husvägg ock man vill ha växtlighet vid den väggen samtidigt som sagde granne naturligtvis måste få tillgång till sin vägg för diverse underhållning. Den här gången kikar vi lite på framsidan till samma hus.

Den här framsidan är stor och rymlig och det får plats med både en generös plantering, parkering för den egna bilen och gäster samt en liten uteplats. Den sistnämnda får placering mellan huset och förrådet. Den här placeringen gör det lite mer privat samtidigt som uteplatsen för bada i sol från sen förmiddag till sen eftermiddag. Det kommer framförallt att var en trevlig fikaplats under hösten till våren.

Från uteplatsen han man uppsikt över den njurformade planteringen. Växtvalet känns igen från resen av trädgården med sockblomma, strålrudbekia, gulbrokig klätterbenved, alunrot och smällspirea. Trädet är en uppstammad häggmispel och över bågen som leder in i trädgården växer en honungsros. Just Häggmispel är ett jättefint träd till en mindre trädgård då det både har en vacker stamstruktur till vintern, jättefina rödrosa bladutsprång, doftande överflödig blomning och flammande höstfärger.

Rabatten bidrar till att skärma av uteplatsen och entrén lite från parkeringen, där även cyklar, sopor och kompost har sina dedikerade platser.

 Nästa gång tittar vi på hur samma framsida kan få en annan känsla med en annan utformning och växtval.

Norrländsk barnträdgård – Del tre: Infarten och entrén

Hej,

Idag blir det tredje och sista inlägget för den norrländska trädgården som presenterats de senaste två inläggen. Dagens tema blir entrésidan.

Familjen behövde plats för att kunna parkera flera fordon och ville lätt kunna komma åt att ploga med maskin, så det var viktigt med en stor uppfart. På uppfarten läggs 35x35 cm betongplattor som ger ett bra underlag för skottning och är hållfasta. Bredvid uppfarten finns en remsa grus mot grannen dit man kan skotta snön. Plattorna bryts av med mindre marksten i en mörk färg för att få den att kännas mindre långsmal och också för att markera upp vägen till entrén.

Cyklar och sopor har fått specifika platser under tak så att man slipper blöta cyklar och att behöva skyffla bort snö från soptunnelocken. Det kan vara trevligt att dra el till skjulet så att det går att sätta upp nedåtriktad belysning. Framför skjulet finns plats för en brevlåda och en bergstall som kan beskäras och blir fin med julbelysning.

Verandan ”förankras” mot marken med en liten krukträdgård som lätt kan flyttas vid behov. Här kan man t.ex. välja små buskar och träd som kan övervintra i växthuset.

Ny trädgård

Nu tog det väldigt mycket längre tid för mig att komma tillbaka hit än vad jag hade räknat med, men så kan det vara ibland :).

Det senaste inlägget (om man bortser från min lilla frånvarandesnotis) var inledningen på en följetong om årstider, men sedan dess har jag lite grann glömt vad den röda tråden skulle vara, så för nu släpper jag den tråden och så får vi se om jag kan återvända till den framöver.

Istället blir det lite tankar om min egen trädgård. I somras flyttade vi nämligen från vår lilla radhusträdgård i Storvreta för en lite större radhusträdgård två tågstopp längre söderut. Så glad jag var att vår nya framsida hade ett vackert gammalt äppleträd att stoltsera med. Visserligen var det en spricka i stammen och en stor ticka gav sig till känna, men med högmod tänkte jag att trädet säkert kunde klara flera år..... Ända till höstvindarna kom - och inte så kraftiga heller - och en av trädets största grenar helt plötsligt låg på marken.

Vi började dra lite mer i trädet och upptäckte att rötan trängt djupare in trädet än vi trott. Så hellre än att ge trädet några extra år och oroa oss för att det helt plötsligt tappar en stor gren på ett av barnen bestämde vi oss för att ge ett nytt träd lite extra tid att växa upp.

De senaste månaderna har vi funderat på lite olika alternativ. Här är det jag lutar mest åt i dagsläget.

Soptunnorna får gärna vara lättillgängliga både för oss och för sophämtarna så en liten gång på ena sidan av altanen går en liten skötselgång till tunnorna som då står lite ur synhåll när man går in genom entré grinden. 

Vinterformen utgörs av en formklippt häck, tre formklippta klot och en ginnalalön, (ett av mina absoluta favorit småträd)

En rabatt med primärt sensommar och höstblomande perenner bidrar till sensommarprakt och lönnens rödorangea höstfärg kontrasterar fint med mullbärsbuskens klargula.

På våren är perennrabatten och buskrabatterna fyllda med lökar - av varianten som rådjur än mindre förtjusta i, för vi har sett en del spår av dessa.

Stigarna som skiljer planteringsområdena åt gör det lättare att sköta planteringarna och komma åt att plocka vinbär eller smultron som ska få växa under som kantväxt.

Jag hoppas vi kommer igång med framsidan till våren och om det blir så här eller något helt annat återstår väl att se. Jag lägger nog upp några bilder när arbetet kommit igång.

Ni önskas ett gott 2019!
Rikke

Betongplattor

Kvadratiska betongplattor kan kännas väldigt tråkigt till en infart och har lite 70-80-talsstämpel. Själv har jag på sistone värmt upp till betongplattor. Om man kombinerar det med t.ex. smågatsten och delar in olika områden kan det bli riktigt snyggt. Här är uppfarten till garaget lång och för att bryta går det linjer av smågatsten tvärs över uppfarten med jämna mellanrum.

Uppfarten och entrén delas enkelt upp genom att betongplattorna vid entrén placeras på diagonalen.

Området är uppdelat med en extra parkeringsplats och ett utrymme för soptunnor och cyklar också.

Betong passar fint till det här 50-talshuset där trappan redan var i betong. Hårdheten hos materialet mjukas upp av att man planterar mycket växter runt.

Om ni vill se mer av det här trädgården, så håll utkik de kommande veckorna.

Entré till New England-hus / An enterence to a Nwe England style house

English

New England style houses are increasing in popularity in Sweden. The entrance of such a house is often impressive. This week’s design aims to soften the lines of the house while still showing off its main features.  Below, captions are in English

Svenska

Nybyggda hus i New England stilen blir en allt vanligare syn i de svenska villakvarteren.  Ofta har husen en tydlig symmetri och när husen ligger nära vägen tycker jag ofta att det är fint att framhäva den symmetrin och skapa en symmetrisk trädgård på framsidan. Om huset istället, som här ligger en längre bit in kan det vara fint att istället hålla sig till de mjuka former som man så ofta vid de amerikanska förlagorna.

A curved path leads from the driveway up to the house which is framed by plants.

Den här designen följer just dessa amerikanska förlagor, komplett med en stor infart och gräsmatta kantad av mjukt rundade rabatter.  Huset tornar upp i slutet av gången som svänger av från infarten, men ligger samtidigt mjukt inbäddad i växter. Närmast vägen är infarten något bredare för att göra plats för cyklar på ena sidan och sopor på den andra.

An overview

Ofta ser man att New England-trädgårdarna är mer publika på framsidan och privata på baksidan. En häck på 120 cm är rätt lagom för att ge trädgården en öppen känsla. Från gatan får man då en fin vy av huset som ligger mjukt inbäddat i växter.

The hedge is kept low, showing off the house from the street.

Från den obligatoriska sittplatsen på verandan kan man sitta och titta ut över sin trädgård.

From a seat on the patio there is a view of the lawn softly flanked by mixed borders.

En annan sak man ser allt oftare i svenska villakvarter är pool. Den här trädgården har fått sig just det på baksidan. Titta in nästa vecka så får ni se hur jag tänkt kring poolen.

Entré med vinterfärg / Entrence with winter color

English:

This weeks post feature an entrance with lots of winter color. Below, captions are in english.

Svenska:

Vår lilla trädgård rymmer inte riktigt alla mina trädgårdsdrömmar... så rätt ofta när jag skissar blir det försök till hur jag själv skulle vilja ha det givet lite olika förutsättningar - rätt ofta utgår jag från ett hus och en tomt på hemnet för att inte ha allt för idealiserade förhållanden. Nu har jag ritat upp en av dessa otaliga skisser i datorn och de närmaste veckorna tänkte jag ta er igenom de olika trädgårdstummen. 

Tomten är på 900 kvm och husets framsida ligger i sydvästläge. Eftersom det är rätt många kvadratmeter på framsidan har jag delat upp den i två rum som skilj åt av en spaljé med en rosenbåge. Den här veckan tar vi en titt på själva entrén. Här är det mycket fokus på vintergrönt med buxbomsklot, rhododendron, bambu, ljung och lingon.

Heather, box, bamboo, loganberries, ivy and rhododendron provide an evergreen base. Euonymus, dogwood and blueberries provide yellow and re contrast to the evergreen.

För att få in lite färg har jag kompletterat med gulbrokig klätterbenved och rödgrenad kornell. På spajén bakom kornellen får murgröna växa upp för att skapa en fin kontrast mot de röda grenarna. Röda grenar bjuder även blåbärsbuskarna som är satta runt verandan på. Trädet mitt framför huset är ett glanskörsbär.

The tree in center is a paperbark cherry.

Uppe på verandan finns flera krukor med buskar och små träd. Vintertid är det en solig plats. Bortom verandan finns parkering för två bilar och ett cykelskjul. 

Pots with shrubs and small trees makes for a cozy porch. Beyond, you see a two car parking space and a bike shed.

På andra sidan av cykelskjulet finns plats för sopkärl.

Behind the bike shed there are room for garbage bins.

Till sist en liten titt på hur det skulle se ut sommartid. Tack vare solens högre position på sommaren erbjuder bänken på verandan en skön skuggig plats. Träden bredvid parkeringsytan tänker jag mig knuthamlade pilar.

A view of the entrance in summe

Nästa vecka tar vi en titt in genom rosenbågen.

Next week we'll take a peak through the arch.

Att planera framsidan/How to plan a front garden

English:                                                                                                                                                                                           

This week I’ll take you through my though process when drawing the small front garden of an attached house. Below, captions are in English.

Svenska:

Framsidan till ett hus ska ofta rymma mycket. Det ska finnas plats för olika funktioner som bil, sopor, och cyklar. Samtidigt vill man ha en rymlig entré och gärna några välkomnande växter som är fina året runt. Har man en liten yta, som utanför det här kedjehuset kan det kännas svårt att få med allt.

Nu tänkte jag gå igenom min tankeprocess när jag ritade ovanstående entréträdgård.  Framsidan vänder mot söder och huset är rätt högt och vintertid blir det inte mycket sol i den lilla trädgården på baksidan. Så utöver de saker som nämnts ovan är det trevlig med en sittplats längs sydväggen. Dessutom är det skönt med en entré under tak där man kan ta av smutsiga regnkläder.

The available 51.5 squared meter area needs to house parking, welcoming plantings, bikes, trash bins, a post box and a small seating are. Lines are spaced by 1 meter. 

Jag börjar med att markera  områden för de olika funktionerna.  Parkeringen är lite snål tilltagen om man skulle haft murar eller häckar helt intill den, men i det här fallet finns det utrymme att komma bekvämt ut ur bilen. 

The different areas are marked.

Nästa steg blir att placera ut de strukturella elementen. Ett lågt plank vid soptunnorna gör dem lite mindre iögonfallande. Samma typ av spaljé sätts mellan entré och cyklarna. Det gör det lite mer privat om man vill ha dörren öppen för att vädra. En låg städsegrön häck får rama in rabatten som omsluter sittplatsen kring bänken för att skapa struktur året om. Som markmaterial används betongplattor, som passar till husets 80-talsstil. De olika områdena markeras med kanter av gatsten.

The basic structure created by fences and a low evergreen hedge

Nu är det dags att göra framsidan lummig och inbjudande. Ett litet japanskt körsbär som placeras i rabattens vänsterkant och Två amerikanska blåbär i krukor flankerar garageporten. Trädet och buskarna markerar årstiderna fint. Ytterligare krukor med säsongsväxter får plats vid dörren och ner ifrån taket vid spaljén kan en ampel hängas.

 A small Japanese cherry provide height and marks the seasons.

Two blueberry shrubs next to the garage door give stunning autumn color.

Rabatten delas upp i tre rektanglar. I den mindre under körsbärsträdet planteras tidig vårlök med en skuggtålig marktäckare. I den större rektangeln till höger sätts ett högt prynadsgräs, t.ex. Glansmiskantus tillsammans med narcisser och allium. Den avlånga remsan framför bänken är avsatt för sommarblommor. På hösten kan man passa på att sätta tulpanlökar när sommarblommorna är bortplockade. På så vis får man något fint för alla årstider.

Border is divided into three sections. The first with a ground covering perennial and early bulbs, the second is used for annuals and tulips and the last for an ornamental grass joined by daffodils and allium.

Hoppas ni tittar in nästa vecka. Då ska vi ta en titt på hur baksidan kan utformas.

The next three weeks I’ll show three different alternatives to the back garden of this house.

Med huset mitt på tomten / With the house cetered on the plot

English:
Two week ago, I presented a small kitchen garden with smooth organic shapes. This weeks post feature the rest of that garden. It's a plot of 528 square meters with the house situated in its center. Three main garden rooms are centered around three corners with a dining area in the north west corner, a kitchen garden, including a small deck, in the south east corner and the lawn wrapping around the north west corner. Next to the garage, there is a utility space for bikes, compost, garage bins, etc. Below, captions are in English.

Svenska:
För två veckor sedan presenterade jag en köksträdgård med organiska former.  Nu kommer resten av trädgården. Tomten är 528 kvm med hus och garage placerat mitt på tomten. För att förhindra att trädgården känns långsmal tar de olika trädgårdsrummet utgångspunkt i hörnen och sveper runt och överlappar varandra.

A Entréplantering med silverpäron / Enterence planting with willow leaved pear

B Rönn / Rowan

C Spireahäck / Spiraea hedge

D Magnolia Stellata

E Blomsterkornell / Flowering dogwood

F Plommonträd / Plum tree

G Lavendelhäck / Lavender

H Bokhäck / Beech hedge

I Tuja / Thuja

J Äppleträd / Apple tree

K Päronträd / Pear tree

L Köksträdgård med pallkragar och drivbänk / Kitchengarden

M Fläder / Elderberry

N Trädäck omgiven av doftande och fjärilslockande växter / wooden deck 

O Körsbärsbuske / Cherry

P Hybridolvon / Viburnum
Q Plank med klematis / Fence with clematis

R Blåbärsbuskar och minikiwi / Blueberries and kiwi

S Komposter, sopor och plantering / Compost, garbage bins and planting

T Körsbärskornell / Cornelian cherry

U Syren / Lilac

V Cykelparkering bakom plank / Bikes behind fence

X Katsura

Y Plantering med daggkåpa, narcisser och allium längs staket. / Lady's mantle and spring bulbs

Vid entrén finns en liten välkomnande plantering med silverpäron, nävor, japanskt starr och kärleksört. En rönn ger lysande höstfärger.

Entrance

En mjukt kurvad bokhäck skiljer entrén från en rymlig uteplatsen som omsluts av en rabatt kantad av en lavendelhäck. 

The large patio area reveals itself behind the curved hedge.

Från uteplatsen sveper en gräsmatta runt huset, kantat av rabatter.

View onto the lawn.

I hörnet av gräsmattan finns en plats att vila eller sola under äppleträdet, som får sällskap av skuggtåliga buskar och perenner.

Seating under an apple tree.

Från vilstolarna ser man ner över en rabatt som skuggas av päronträdet. Här är ett upphöj fågelbad placerat svåråtkomligt för katter och med nära tillgång till trädet för att ge fåglarna trygghet. Den skuggiga placeringen gör att vattnet inte dunstar lika fort. Bakom päronträdet finns köksträdgården. Fler bilder av den hittar du här.

View towards the kitchen garden.

Längst ner i hörnet finns ett ovalt trädäck för en kopp kaffe. Här är man omgiven av buskar och perenner som är valda för att de antingen doftar eller för att de lockar till sig fjärilar.

Decked area next to the kitchen garden.