Göra en mysigare trädgård vid nybygge; Skapa en trädgård i trädgården

När man går i ett område med nybyggda hus ser man att många rullar ut gräsmatta, planterar en häck runt tomten, bygger en altan med lite lä och planterar ett par träd. En sån trädgård tar många år att bli mysig och ofta saknas det stora träd i närheten som annars skulle kunna ge lite lummighet.

Vad kan man då göra åt en stor nyanlagd tomt utan att behöva tackla hela trädgården på en gång?

Ett sätt kan vara att stycka av trädgården så att man får ett mindre område närmast huset där man gränsar av med byggnader, spaljéer eller en häck. Området bör vara tillräckligt stort för att rymma åtminstone en uteplats och några stora rabatter så att man har något fint att titta på inne ifrån huset.

I det här förslaget har jag utgått ifrån husets symmetri och låtit en häck gå runt som en bruten cirkel från garaget och runt till tomtgränsen, vilket ger en inre trädgård på ca 300 kvm. Genom att avvakta med att plantera häck runt om tomten kan man kosta på sig en större häck till den mindre biten. Här är hela innergården stenlagd, men vill man hellre, kan man välja att ha gräsmatta på en stor del av den istället.

Tre stora rabatter, en damm och en pergola fungerar som rumsavdelare i den lilla trädgården. Den stora pergolan närmast garaget rymmer både utekök och matplats. Den har en brasa på ena kortsidan och två stora odlingslådor som ytterligare separerar den ifrån resten av ytan.

Fem öppningar i häcken ger, tillsammans men en port i planket mellan huset och garaget, tillgång till övriga trädgården. Tre av dem är placerade så att siktlinjer går igenom dem från de tre glaspartierna runt huset. När man så småningom börjar anlägga resten av trädgården kan man tänka på att placera blickfång i slutet av dessa. Här är blickfången representerade av ett orangeri, en köksträdgård och en lekställning (för att locka ut barnen i trädgården).

Växterna här är valda för att skapa en vacker trädgård med form och textur hela året eftersom innergården är synlig inne ifrån huset. De spegelvända rabatterna på vardera sida av mittgången består vardera av tre mindre prydnadskörsbär, ett blodplommon, formklippta, vintergröna klot, prydnadsgräs och vintergröna marktäckare. I lådorna intill pergolan finns mer vintergrönt i form av bambu. Den östra rabatten stoltserar med en magnolia, tre hortensior, prydnadsgräs och två olika marktäckaren.

Det finns naturligtvis flera sätt att uppnå en vacker trädgård året om. Nästa inlägg kommer visa samma innergård med nya växtförslag som ger en helt annan känsla.

En slänt för lek

Många är det som har en slänt i sin trädgård. En slänt som kan vara svår att veta vad man ska göra med. Ett alternativ kan ju vara att terrassera, ett annat att plantera buskar och marktäckare. I det här fallet har jag föreslagit något annat.

Slänten tillhör en barnfamilj som gärna ville ha lite lekelement in i trädgården. Istället för att bygga lekställning på de platta ytorna som man kanske gärna vill ha till annat blev det här en lekställning i slänten omgiven av lite olika buskar. Den naturliga sluttningen är bra att utnyttja till rutschkana och lekställningen är byggd i två nivåer med ett litet hus och en terrass med blomlådor där barnen själva kan få så blommor eller kanske smultron.

Bakom lekställningen finns de plats med en sandlåda och mellan lekställningen och huset går det en gång. Gången är bra eftersom den dels utgör en buffert mellan växterna och husfasaden som man många gånger vill skydda från den fukt växter ofta kan bidra mer och eftersom den dels utgör en plats där man kan dra upp skottkärror och barnvagnar till trädgårdens övre del. Det senare var viktigt eftersom trädgården i övrigt var trasserad.

Slänten överblickas både ifrån köksträdgården och ifrån äppleträdsbersån så såväl flitiga som vilande föräldrar kan slänga en blick på sina lekande barn. Hur bersån ser ut blir det mer om i nästa inlägg.

Att anlägga nya rum i en delvist uppbyggd trädgård

Många gånger bygger man inte upp en trädgård från grunden, utan har en hel del saker att rätta sig efter. Så är fallet i den här trädgården där det redan fanns två fina äppelträd, några buskar, en delvist terrasserad slänt, en liten gjuten damm, en altan och ett växthus och en gång i ölandssten mellan ingången till trädgården på framsidan och trappan upp till den övre platån.

Därtill har ägarna snyggat till framsidan med hjälp av grus, mera ölandssten, en plats för sopkärl och en snygg ligusterhäck som ramar in gästparkeringen. Dessutom har de utnyttjat området kring växthuset för att anlägga en fin köksträdgård. Nu återstår funderingar kring hur resten av trädgården ska indelas, där särskilt slänten, platsen intill källardörren och området runt om det nedre äppelträdet känns lite trixiga.

När man ska bestämma var man ska anlägga nya trädgårdsrum tycker jag om att börja med att placera ut eventuella yttre väggar och stigar som binder ihop befintliga rum så att man slipper trampa upp lervälling om man vill vara i sin trädgård under tidig vår och sen höst. Här fick det bli en fortsättning på gången för att binda ihop den undre platån med altantrappan. Trädgården ramas redan in av ett trådstaket, men för att göra den mer privat kan man lägga till en häck kring den övre delen. Liguster är ett bra val, dels för att det binder ihop med framsidan och dels för att ligusterhäckar är väldigt flexibla och kan formas om för att anpassas till nya önskemål på trädgårdens utformning.

Nästa steg blir att placera ut alla större vistelseytor. I den övre delen av trädgården blir det en lätt njurformad gräsmatta, en plats för att äta (där det är tänkt att bli lite skugga som komplement till den soliga altanen) och en plats för en studsmatta. I den nedre delen blir det en liten stensättning i samma ölandssten som gången kring källardörren. Kring äppelträdet blir ett lite grusat område där man kan dra sig undan lite med en bok eller liknande.

Områdena som blir över blir fina för planteringar, så krypin och kanske ytterligare några gångar som förbinder de olika trädgårdsrummen. Genom att först placera ut vistelseytor och låta planteringar fyll tomrummen får man en trädgård där man är omgiven av grönska istället för att planteringarna blir som öar man kan gå omkring och beundra från utrymmet emellan dem, lite likt en museeutställning (det kan också vara väldigt fint, t.ex. vid en entré om man har utrymmet).

Innan man börjar fylla ut de tomma utrymmena kan det vara en bra idé att placera ytterligare gångar och några väggar som skiljer områdena åt. Här placeras en grusgång längs med gräsmattan från trappan till uteplatsen bredvid studsmattan och en i slänten där man kan ta sig upp med en skottkärra, barnvagn eller dylikt. Vad gäller väggar förlängs häcken längs med gräsmattan för att skilja av studsmattan lite och uteplatsen ramas in med en pergola som både skapa genomskinliga väggar och hjälper till att skapa skugga. Mellan gräsmattan och slänten blir det tre rosenbågar medan bersån under äppelträdet ramas in av ytterligare en ligusterhäck som får vara hög närmast grannen och sedan successivt sänks.

Nu börjar det roligaste, nämligen att fylla utrymmena med växter och annat.

Norrländsk barnträdgård – Del två: Köksträdgården, buskaget och frukostterassen

Hej,

Idag fortsätter jag med beskrivning av den norrländska trädgården som presenterades förra gången (se här).

Köksträdgården och växthuset får en central placering, en bra bit bort från grannbjörkarnas törstiga rötter. En smal pergola skiljer parkeringsytan från trädgården och längs dess vägg får vinbärsbuskar och hallon växa i lä från vindar. Man kan skydda dem lite från tung vintersnö genom att sätta skydd ovanpå pergolan under vintern.

Murade upphöjdabäddar hjälper till att värma upp jorden på våren så att tjälen snabbare släpper. Stenen hjälper också till att hålla kvar värme på nätterna och gör att växternas tillväxt går snabbare. Ihop med era ljusa nätter bör det kunna ge en turboeffekt. Köksträdgårdens symmetriska linjer bryts i bakkanten av en upphöjd bädd med rundare for, t.ex. kantad av stål .

Växthusets, som är 16,4 kvm, är stort nog att kunna få plats med både odling och matplats. Det är både billigare och ofta snyggare med ett eget byggt växthus med träram är ett färdigt växthus i aluminium profil, men man ska tänka på att träväxthus är svårare att hålla rena (när det gäller växtsjukdomar) är växthus i metallprofil.

På baksidan av häcken finns en stor oval gräsmatta med gott om plats för spel av olika slag. Planen omges av buskar och träd som är tåliga mot bollar och dessutom klarar av konkurrensen med grannens björkar. I det västra hörnet finns en studsmatta och bredvid rabarbern får en rutschkana plats.

En cirkulär uteplats i morgonsol skär in i gräsmattan och ramas in av en låg häck. Placeringen gör det lätt att flytta möblerna in i växthuset de dagar man gärna vill sitta och äta i skydd från vädret. Från uteplatsen leder en lekstig till rutschkanan.

Norrländsk barnträdgård – Del ett: Altan och plank

Hej
För ett par år sedan höll jag en tävling på bloggen där vinnaren fick ett designförslag till sin trädgård. Det slutade med att jag fick glädjen att rita en skiss åt en barnfamilj i norra Sverige som ville ha en trädgård för lek, umgänge och odling. På önskelistan stod ett växthus, gräsyta, några fina perennrabatter och stora parkeringsytor där snöröjningen behövde underlättas. Tomten var på ca 1000 kvm och utöver huset fanns det även en upphöjd altan, ett par befintliga rönnar och ett planerat dubbelgarage att ta hänsyn till.



Resultatet blev en trädgård där växthuset fick ta en central placering och därmed delade upp trädgården i två delar. En del närmast altanen med gungor, sandlåda och planteringar, och en del med en större gräsmatta, buskage, rutschkana och studsmatta. Området bakom garaget får utgöra plats för komposter ock diverse grovförvaring.

Altanen, som var placerad utifrån husets kök och vardagsrum på den sydvästra sidan låg ganska nära grannarna, och därför fanns ett önskemål om någon form av insynsskydd åt det hållet. Ett plank . eller en spaljé ger en snabb lösning. Plank behöver i regel bygglov medan spaljé kan sättas upp som det passar – men självklart ska man alltid vara överens med sina grannar när man placera något vid tomtgränsen. Vad som räknas som spaljé varierar mellan olika kommuner, så kolla upp vad som gäller hos dig.

För att få en fin utsikt från både altan och huset placeras en upphöjd rabatt med rosor Framför spaljén placeras en upphöjd rabatt med lägre rosor, klematis som för klättra uppför spaljén, och rostorn med klätterrosor. Rostornen ger en fin struktur på vintern när snön täcker trädgården, speciellt om de är målade i en stark färg. Alternativt kan man klä in dem i granris och få ”julgranar” att titta på.

Från altanens sida tycker jag det är fint om ni låter planket gå lite runt och successivt sänka höjden på insynsskyddet så att det blir som lägst vid fönstret (där kökets matplats befinner sig). Det gör altanen mer privat från vägen sett och ramar dessutom in utsikten från matplatsen fint.

På samma sätt kan planket göras olika högt i resten av trädgården beroende på vilket insynsskydd och solbehov man har på de olika platserna. Olika sorters klematis får klättra upp längs stolparna
.

Mellan huset och växthuset finns en gräsyta med plats för sandlåda och gungställning (en rekommendation när det gäller gungor är att det ska finnas mjukt underlag – gräsmatta funkar bra – ca 4 meter framför och bakom gungorna). Små barn brukar vilja vara nära sina föräldrar, så just sandlåda är det trevligt om man kan sitta intill eller vid bordet, så känner sig barnen tryggare. En blandad rabatt av perenner och rosor bäddar in växthuset och blir ett fint blickfång från altanen.

Nästa gång tittar vi närmare på köksträdgården.

När studsmattan blir urvuxen

Studsmattor är ju en vanlig syn i trädgårdar och precis som många andra lekföremål (gungor, klättertorn mm) kan de lätt lämna ett hål i trädgården när de inte längre används. Roligt tycker många då det ger nya rum att planera. Om du inte tillhör den kategorin kan du hitta olika idéer under etiketten "Funktion:Lekyta". Här kommer ytterligare ett.

I den här trädgården har studsmattan placerats intill den större uteplatsen. När studsmattan är bortplockad är det trevligt att använda området till någonting som är fint att se på under middagsstunden. Här har jag valt en upphöjd damm med några vackra stenar placerade i gruset bakom.

Fyra små träd (t.ex. klotrobinia) får bilda ett tak och på vardera sida om dammen placeras en stenbänk och en japansk lykta. Det här trädgårdsrummet är placerat på framsidan men är menat som ett rum för lugn. Det fungerar sämre om huset ligger ut till en vältrafikerad väg, lekpark eller något annat livligt, men i ett lugnare bostadsområde går det bra. Träden och den höga häcken stoppar uttryck utanför.

Träden är samma som de som ramar in extraparkeringen. Det ger en fin balans att träden upprepas på båda sidorna om trädgården.

Vill ni se mer från entrén eller andra delar av den här trädgården kan ni kika i de senaste veckornas blogginlägg.

Altan på sidan av huset

På sidan av det här huset finns en stor altan som går ända ut till häcken. En pergola är placerad i altanens bortre ända för att ge möjlighet att äta i skugga.

Som rumsindelning används grupper av växter i krukor. Det ger en mysig känsla och lämnar flexibilitet om man vill ha olika inredningar under olika årstider eller vid t.ex. en fest.

Vid slutet av altanen finns två planteringar av doftande buskar och klätterväxter. Bakom dessa står barnens studsmatta - så kan barnen få springa från bordet lite tidigare medan föräldrarna kan få sitta kvar och familjen r fortfarande samlad.

Sträckan mellan häcken och huset är ungefär 4.5 meter. För att ge intrycket av att det är större är pergolan och golvbrädorna satt i 45 graders vinkel med huset.

Vill ni se fler bilder från den här trädgården så kika på de föregående veckornas inlägg och håll utkik under de nästkommande veckorna.

Hela familjens trädgård / Garden playareas

English:
This week I'll focus a bit on the play areas of the garden design that has been festured the pas couple of weeks. Below, captions are in English.

Svenska:
Att trädgården ska vara en plats för hela familjen känns som en självklarhet. Här finns en stor gräsmatta som inbjuder till lek och spring. Planterar man bara perenner som inte är allt för ömtåliga är det inget problem att ha en rabatt intill, medan häcken bakom rabatten skyddar ömtåligare växter i köksträdgården bakom.

The lawn, which offers great space for games and running, is framed by hedges on both sides to protect the kitchen garden (behind the taller hedge to the right) and the border to the left from balls. The unprotected border to the right mainly consists of tough perennials so that even if a few should break, it is no big deal.

I slutet av gräsmattan finns plats att öva sig på basketkorgen mot förrådsväggen.

At the far end of the lawn there is a small space for practicing basket throws, or maybe playing tennis up against the gate to the utility area.

Och bakom några blåbärsbuskar finns plats för en stor studsmatta.

A trampoline is a great exercise and play equipment, although a bit of an eyesore. Positioned carefully, it need not be so bad though.

Bakom studsmattan kan man passa på att plantera olika doftande buskar, så blir det en härlig plats att ta sig en eftermiddagstuppis eller slå sig ner med en bok tids nog.

It's a great idea to plant slower growing shrubs or trees around the trampoline. That way the space can become a very nice relaxing corner once the trampoline is outgrown.

Barn och bär går ihop tycker jag, så lekstugan som blivit inspirerad av doktor Seuss barnboksbilder ligger mitt bland bärbuskar och smultron. I odlingslådorna på väggen kan barnen själva få bestämma vad som ska växa.

The Dr Seuss inspired playhouse i placed underneath the cherry tree and surrounded by currant, blueberries and wild strawberries. Berries and children go well together. The planting boxes on the facade can be free for the kids to use as they wish.

Huset har en liten övervåning som man kan åka rutschkana ifrån och på baksidan finns en klättervägg.

Complete with a slide

and a climbing wall.

Nästa vecka tar vi en titt på köksträdgården

77 kvadratmeter till lek och umgänge / A garden for the family

English: 

This is the second post that features different design ideas for a small garden. Last weeks post featured a cottage garden. This week its a family garden with sleek lines and low maintenance planning. Below, captions are in English.

Svenska:

Det här är andra inlägget i ett tema med tre olika trädgårdstyper för en liten 80-tals trädgård. Det första inlägget presenterade en mormorsträdgård med plats för odling (se här). Den här veckans trädgård har mycket renare linjer och ett enklare formspråk. Fokus ligger på en barnfamilj, men trädgården kan enkelt göras mer ”vuxen” när barnen flyttat ut. Växtvalet består primärt i vedartade växter och marktäckare och arbetsinsatsen kan därför hållas väldigt låg.

Overview

Uteplatsen och gräsmattan skiljs åt av en låg rabatt med tre formklippta, vintergröna klot. Mellan kloten planteras ett upprätt prydnadsgräs och några tulpanlökar och hela rabatten kantas sedan kaukasisk förgätmigej. En pelartuja och en honungsros får sällskap av sockblomma intill det östra planket. Några krukor intill altandörren är stora nog att hysa vattenreservoar så att man inte behöver vattna alt för ofta. Samma sak gäller de större krukorna med bambu som står längs häcken och syns inne ifrån vardagsrummet.

Small border with topiary shapes and perennials separates the dinning are from the lawn.

Mot västsidan har den befintliga häcken utökats för att bilda en cirkelsektor som tillsammans med tre klotrobina döljer en studsmatta. Runt fötterna har de nävor i sällskap med narcisser och tidig vårlök som snödroppar, scilla och narcisser. Det skuggiga hörnet som blir mellan studsmattehäcken och sandlådan är perfekt för en sandlåda och en liten bänk. Bakom sandlådan finns en rabatt med en japansk lönn, sockblommor och ett vildvin som får klättra på planket.

A hedge and three robinia hides the trampoline and helps to create a shady corner perfect for a sand pit.

När sandlådan har gjort sitt är det skönt med en plats där man kan ligga och vila i skuggan...

When the sandpit is outgrown, this are is perfect for relaxing.

…och där studsmattan stod finns gott om plats för en jacuzzi omgiven av buskar och små träd i krukor. Hit har även bänken som tidigare stod vid sandlådan flyttats.

The trampoline can later be replaced by a Jacuzzi surrounded by potted shrubs.

Terrassering på sluttande tomt / Terracing sloping plot

English

This time the design is for a large house with a west facing garden that slopes downward from the house. I’ve focused on a rectangular scheme with lots of symmetry. Terracing is used to create levelled areas for playing and entertaining. The entrance of this garden can be viewed in the previous post.

Svenska

Den här gången blir det en större trädgård som vänder åt väst och dessutom sluttar. Trädgårdens ska främst vara till för umgänge, lek, spel och fest. Jag har här valt ett rektangulärt tema med symmetrilinjer och blickfång. Entrén till trädgården hittar ni i förra inlägget.

Large wooden deck by the house.

Uppe vid huset finns en stor altan med kvällssol. Här får det plats med middagsbord, loungedel och utekök. Stora blandade rabatter skiljer altanen ifrån resten av trädgården.

Often sloping gardens comes with great views, so trees must be placed with care.

Ofta kommer sluttande tomter med fin utsikt. Här är träd och högre strukturer noga utplacerade för att inte dölja utsikten från hus och altan. Nedanför altanen finns en terrass med ett växthus där man kan dra sig tillbaka när kvällskylan drar in. Utanför finns plats för en eldstad och medelhavsväxter. 

A large lawn is great for playing games or arranging a garden party.

Stensatt terrassering skapar plana ytor som den här stora gräsmattan där man enkelt kan spela kubb och fotboll. En häck stoppar eventuella bollar från att trilla ner ifrån gräsmattan och den upphöjda rabatten gör att växterna i rabatten inte träffas allt för ofta. Gräsytan är stor nog för att sätta upp ett partytält om så önskas.

To make the garden more accessible, sloping paths are used in addition to the stairs.

Mellan terrasserna finns generösa trappsteg, men för att underlätta för allt från barnvagnar och rullstolar till gräsklippare och skottkärror finns också ramper med låg lutning. I slutet av gångarna är olika blickfång utplacerade.

This terrace on the side of the house has ample of morning sun.

På husets södra sida finns en stenlagd uteplats med en liten damm och härlig förmiddagssol.

 And next to the terrace is a play area.

Intill altanen finns ett lekområde med klätterställning, gungor, rutschkana, sandlåda, gungbräda och, bakom hörnet, en studsmatta. 

Bikes, cars and trash all have their designated area providing a neat and tidy entrance. If you´re interested to see more of the border on the left hand side, check out this post.

Vid framsidan finns tydligt markerade områden för bilar, cyklar sopor och entré. Allt omgiven av vintergröna och lövfällande buskar och träd. För att se mer av entrén, titta här.

An overview.

En överblick: Ut mot gatan finns en rad av cypresser och rödbladig berberis som skiljer av trädgården och stör blicken från att söka sig in och vila i trädgården, men lämnar ändå lite utrymme för att smygkika. Mot grannarna på båda sidor finns högre häckar och mot grannarna nedanför finns en stenmur och en rad av knuthamlade träd.