Liten radhusträdgård på fem sätt: 5. Formell stil med väldoft

Nu har det blivit dags för min femte och sista design till den lilla radhusträdgården på 7x8 meter (56 kvm) tomt i nordvästligt läge med befintlig altan och bokhäck som fått stått mall till de senaste inläggen.

Belysning av innergård med pool

Hej!

En sak som kan vara värd att tänka lite extra tid på under planeringsfasen av sin trädgård är vilken typ av belysning man skulle vilja ha eftersom elledningar är lättare att dra innan eller i samband med anläggning. Sensommarkvällar och ljumma höstkvälls kan vara härliga att få vara i trädgården, men inte om man saknar belysning.

Just den här trädgården (som visas mer av i förra inlägget) fokuserar på att vara en förlängning av huset och då är det extra trevligt att kunna njuta av trädgården en större del av dygnet och säsongen. Lite extra vikt läggs vid bra belysning vid matborden och lounge-gruppen under pergolan. Eftersom de här finns på var sin sida av poolen ger det också bra belysning runt denna.

Utöver belysning för att kunna vistas i trädgården är det trevligt att lysa upp några utvalda delar av det som pryder denna. Här finns det nedåtriktad belysning på ett litet bord med olika växter och andra dekorativa föremål. Dessutom är rosorna längs planket i väs upplysta med spots nedifrån. Just vita blommor syns dessutom extra bra i mörkret.

Pool i en lite mindre trädgård

Hej!

Dagens tema handlar om att få plats med en pool i en lite mindre trädgård. Den här innergården är ungefär 150 kvm (16x9,4 m). Grannens husvägg utgör gränsen längs den ena långsidan och den egna husväggen utgör gränsen längs motsatt sida. Två plank i vardera kortände gör platsen privat och väldigt väl lämpad för poolliv.

Hela innergården består av ett stort trädäck med några planteringshål och naturligtvis ett hål för poolen. För att skapa luftiga utrymmen runt omkring poolen där möbler för plats är poolen placerad längs innergårdens diagonal. Måtten och de avhuggna hörnen (måtten och formen kommer från folkpool.se) gör att det är lätt att röra sig runt om poolen.

Det här lämnar utrymme för en pergola i trädgårdens nordöstra hörn där man kan sitta med eftermiddagssol och titta utöver poolen, en matplats intill huset och en relaxhörna med solstolar och parasoll vid poolens ena kortände.

Det är trevligt att ha något fint att titta på från varje sittplats. Därför har lite extra vikt lagts vid att ”pynta” vid den egna husfasaden med ett utställningsbord till växter och annat fint och väggdekoration vid matbordet. Grannens vägg, som helst ska vara lättåtkomlig för henom, mjukas av med stora krukor med tujor och hortensior som går att flytta undan vid behov. Längst ner i hörnet utgör en plantering och en kruka med säsongsväxter ett trevligt blickfång från solstolarna.

Mot innergårdens östra sida finns lite extra plats, och här är ytterligare ett matbord placerad, lite avskilt från resten av trädgården via en klippt häck. En gång med stigstenar i marktäckande växter längs häcken gör att man lätt kan komma åt att klippa den trots rabattens placering.

Bortom matplatsen finns en liten hörna med öppning för komposthörnan – som tagit lite av framsidans område i anspråk – och plats för planteringsbord där man har utsikt över delar av trädgården.

Växtvalet går strikt i grönt och vitt, med undantag för några mycket blekt rosa flocknävor och blekgul sockblomma.

1. Komposthörna
2. Planteringshörna
3. Vita klätterrosor
4. Klippt häck av vintergrön liguster
5. Kopparlönn med undervegitation av sockblomma
6. Stigstenar i myskmadra
7. silverarv
8. Naturstenar
9. Vit stjärnflocka
10. Björkspirea
11. Kätterhortensia
12. Vit stjärnflocka
13. Kullersten intill husvägg
14. Kruka med pelartuja
15. Kruka med hortesia
16. Klematis 'Summer snow'
17. Ros Louise Bugnet i kruka
18. Murgröna uppför plank
19. Snöbollsbuske med undervegitation av blekgul sockblomma och flocknäva
20. Vitbrokig funkia
21. Urna med säsongsblommor
22. Bord med säsongsblommor och pyntföremål

Vill du se hur samma innergård kan se ut med ett helt annat formspråk och fokus hittar du det här.

Placering av uthus

Om man ska placera ut småhus på tomten kan man passa på att skapa naturliga förutsättningar för olika trädgårdsrum. Här har en tomt med ett befintligt garage/förråd fått tillökning av ett attefallshus på 21,6 kvm ett växthus på 12,6 kvm. 

Attefallshuset placeras i linje med garaget och delar på så vis upp trädgården i en prynadsträdgård och en köksträdgård.

Mellan garaget och attefallshuset blir det då plats för ett utekök där man är nära både uteplatsen och kryddträdgården.

På andra kortsidan av attefallshuset blir det ett trädgårdsrum till bad. Växthusets placering gör att det känns lite avskilt från köksträdgården.

Även det befintliga garagets placering ger en naturlig uppdelning. Med tanke på närheten till förråd och köksträdgård är det en bra plats för grovförvaring, kompost och plats för snickeri.

Vill ni se fler bilder från den här trädgården så kika på förra veckans inlägg och håll utkik under de nästkommande veckorna.

Pool i trädgården / Swimmingpool

English:

Are you considering installing a pool into your garden? Then this design may be of some inspiration. Here a 4x8 meters rectangular pool is placed in a sunny corner of the garden where it is not in direct line of sight from the house (I personally don´t think swimming pools are very pretty when wearing a pool cover or when they are emptied of water which it will be for a large part of the  year in a Swedish climate). It is surrounded by a raised low maintenance border, which provides a sense of privacy from the neighbors. Below, captions are in English.

Svenska:

Många är det som tänker sig en pool i trädgården. När man väljer placering av sin pool är det viktigt att tänka på att den ska stå soligt, kännas privat och dessutom inte vara allt för lättåtkomlig för verken egna eller grannens barn. Själv föredrar jag också om en pool inte ligger helt i siktlinje från huset eftersom jag inte tycker att de är speciellt snygga när de är tomma (på vintern) eller när de har poolöverdraget över sig – men det är en smaksak.

The pool area should be big enough to accommodate a couple of furniture.

På baksidan till den här trädgården skuggar huset under stor del av dagen, och rakt bakom huset skulle det därför inte vara så lämpligt med en pool. Istället har poolen placerats i trädgårdens norra hörn bakom det något lägre garaget där solen kommer åt mycket bättre. Poolen är 4x8 meter (ett standardmått) och utöver den finns det plats för solstolar.

The area behind the garage in this garden is in full sun most of the day and hence a good place for the pool.

Kring poolen finns en upphöjd plantering som man kan passa på att anlägga i samband med att man gräver ut åt poolen.  Växterna i den är valda för att skapa höjd och lummighet. Det gör att poolområdet känns trevligare och ger en mer privat känsla åt platsen.  Eftersom poolområdet ligger lite avsides ifrån de platser man ser på vintern (som ofta utgörs av entrén och den del av trädgården som syns ifrån vardagsrum och kök) kan man fokusera på växter som är fina på sommaren.

As the pool is a bit off from the parts of the garden seen during winter, the border around primarily consists of deciduous trees and shrubs. Next week, we’ll take a further look on this border.

Som jag inledde med måste säkerhet vara en prioritet när man anlägger pool.  Här finns väggar åt alla håll. Mot granarna finns en tät häck som kan förstärkas upp med stängsel just runt poolen. Ett plank stänger av vägen mellan hus och garage. För att underlätta transport mellan fram och baksida har planket getts en bred dubbelgrind som kan förses med en enkel låsanordning. Mot resten av baksidan finns såväl en spaljé (som bildar väggen till en pergola) och ett glasstaket som gör att poolområdet känns mer integrerad i baksidan.

Safety should be a priority when installing a pool. This pool is in an enclosed area which is not accessible by small children. Remember that even if you don´t have children yourself you must make sure that no other kids in the neighborhood can fall into the pool.

Nästa vecka tar vi en närmare titt på planteringen kring poolen, med fokus på hur man kan få till en lättskött plantering. Veckan därpå blir det en titt på resten av baksidan.

En plats för spabad / A place for a hot tub

English:

If you want a hot tub in a residential area then it should feel private. In this garden design I've positioned the hot tub in the corner between the house and the garage. Its has easy access to the house and is surrounded by evergreen vegetation to make it feel protected also during the months with little foliage - which here in mid Sweden is a period of almost six months. Below, captions are in English.

Svenska:
Den bästa platsen för ett jacuzzi är någonstans med en vacker utsikt och väldigt lite insyn. Bor man på landet är det kanske lätt att välja en sån plats, men i en vanlig villaträdgård kan det vara lite svårare. Här är jacuzzins placering vald så att den ska kännas privat och vara lättillgänglig från huset.

The hot tub is just a few steps from the patio doors but  are placed not to obscure the view into the garden from the living room.

 En cirkelformad tujahäck ut mot trädgården och en spaljé med murgröna både alldeles intill spabadet ger ihop med placeringen i hörnet en privat känsla även vintertid.

A semi-circular evergreen hedge and a pergola gives the hot tub a good sense of privacy. At the far end, the wall of the garage is extended by a trellis with ivy.

Mot andra hållet är det fri sikt mot en liten matplats, men bortom den finns ännu en tujahäck mot grannen åt det hållet. Pergolan bidrar till att få platsen att kännas skyddad.

Towards the other side, there is free line of sight to a small dining area, behind which there is a second evergreen hedge.

För att platsen ska vara fin under den kallare årstiden faller växtvalet på hakonegräs, bambu och klippt bergstall. Bortom häcken finns lövfällande träd som tydligare markerar årstiden.

Inside the semi-circular hedge low pines and bamboo provides decoration throughout the season. Winter green grasses in high containers surrounds the hot tub.

För att platsen ska kännas trevlig under kvällar är både badet och vägen dit upplyst.

Both the hot tub itself and the path to it is light during night time.

77 kvadratmeter till lek och umgänge / A garden for the family

English: 

This is the second post that features different design ideas for a small garden. Last weeks post featured a cottage garden. This week its a family garden with sleek lines and low maintenance planning. Below, captions are in English.

Svenska:

Det här är andra inlägget i ett tema med tre olika trädgårdstyper för en liten 80-tals trädgård. Det första inlägget presenterade en mormorsträdgård med plats för odling (se här). Den här veckans trädgård har mycket renare linjer och ett enklare formspråk. Fokus ligger på en barnfamilj, men trädgården kan enkelt göras mer ”vuxen” när barnen flyttat ut. Växtvalet består primärt i vedartade växter och marktäckare och arbetsinsatsen kan därför hållas väldigt låg.

Overview

Uteplatsen och gräsmattan skiljs åt av en låg rabatt med tre formklippta, vintergröna klot. Mellan kloten planteras ett upprätt prydnadsgräs och några tulpanlökar och hela rabatten kantas sedan kaukasisk förgätmigej. En pelartuja och en honungsros får sällskap av sockblomma intill det östra planket. Några krukor intill altandörren är stora nog att hysa vattenreservoar så att man inte behöver vattna alt för ofta. Samma sak gäller de större krukorna med bambu som står längs häcken och syns inne ifrån vardagsrummet.

Small border with topiary shapes and perennials separates the dinning are from the lawn.

Mot västsidan har den befintliga häcken utökats för att bilda en cirkelsektor som tillsammans med tre klotrobina döljer en studsmatta. Runt fötterna har de nävor i sällskap med narcisser och tidig vårlök som snödroppar, scilla och narcisser. Det skuggiga hörnet som blir mellan studsmattehäcken och sandlådan är perfekt för en sandlåda och en liten bänk. Bakom sandlådan finns en rabatt med en japansk lönn, sockblommor och ett vildvin som får klättra på planket.

A hedge and three robinia hides the trampoline and helps to create a shady corner perfect for a sand pit.

När sandlådan har gjort sitt är det skönt med en plats där man kan ligga och vila i skuggan...

When the sandpit is outgrown, this are is perfect for relaxing.

…och där studsmattan stod finns gott om plats för en jacuzzi omgiven av buskar och små träd i krukor. Hit har även bänken som tidigare stod vid sandlådan flyttats.

The trampoline can later be replaced by a Jacuzzi surrounded by potted shrubs.

Lättskött trädgård för umgänge

Den här gången handlar det om att får till en trivsam yta för umgänge utan en massa skötsel. Tomten är 426kvm och har lite udda former. Dessutom gränsar den mot två vägar och en allmän lekpark.

Vägkorsningen behöver vara trafiksäker så jag har placerat den höga häcken en bit in ifrån denna enligt trafikverkets föreskrifter. För mer om utnyttjande av hörnet som bildades kan ni läsa mitt förra inlägg här.

För att minska skötseln är gräsmattan begränsad till en rundad remsa på baksidan, stor nog för lek. Växtvalen är primärt valda till träd och buskar med marktäckande perenner. För att ge lite extra struktur under de 5-6 månaderna av bara grenar som vi tyvärr har här i landet är några vintergröna häckar och klot utplacerade i trädgården. Långsamtväxande häckar är att föredra eftersom de inte kräver klippning mer än en gång per år.

Ytterhäckens placering ger en avsmalning av tomten vid passagen mellan fram och baksidan. Här placeras en pergola med ett lyxigt utekök som har plats för både vask, gasolgrill och kolgrill. Två lådor med låga armeringsnätspaljéer skiljer av uteköket från matplatsen utan att skilja av kocken från matgästerna.

Från middagsbordet överblickar man stora delar av trädgården. Här är trädgårdens ända perennrabatt placerad med fokus på tåliga perenner bland de formklippta kloten. Längre bak är rödlilabladiga flera låga buskar repeterade under ett träd för att ge mer effekt.

Längst bort från vägarna med ett tätt plank mot grannarna finns trädgårdens utespa. Några krukor med bambu gör platsen ombonad på vintern när man kanske helst nyttjar platsen. 

Viloplats längre ner i trädgården.

 En inre häck hjälper till att dölja en studsmatta och en öppning ut till lekplatsen på trädgårdens baksida.

Flera av elementen på baksidan återkommer även vid entrén.