Trädgårdsrum för utomhusumgänge / Garden rooms for out door living

English:

This weeks post features the back yard of the New England house whose front yard was shown here. While the front yard had a lawn, the only grass in the back is some onramental grass in the perennial border. Otherwise, this back yard focus on entertaining anf outdoor living. Beside the pool area (which you will find here), there’s a large outdoor kitchen, a cosy ounge area and space too move a dining table depending on the time and heat of the day.

Svenska:

Den här veckan fortsätter jag med trädgården för det new England hus ni såg här (framsidan) och här (pool området). Här har jag struntat i att ha en gräsmatta på baksidan. Det finns en på framsidan så istället kan baksidan få fokusera på att ha rum för umgänge.

En stor stenlagd terrass gör det möjligt att flytta runt matbord mellan olika delar för att kunna äta i så väl skugga som sol beroende på vädret. En pergola gör det enkelt att skapa skugga eller tak vid stark sol eller regn genom att spänna upp en segelduk.

Pergolan rymmer också ett generöst utekök för grillentusiasten. Här finns plats för gasolgrill, kolgrill och pizzaugn. Uteköket döljs lite från huset genom en halvhög spaljé med plantering framför.

I ena hörnet, bakom ett stort hängkörsbär, finns en liten loungehörna med en stor soffa för tupplurar och trädgårdshäng.