Mjuka linjer till ett 20-talshus / Soft shapes to complement a 20ths house

English:

This week I will show an overview of a garden design I made for a couple of friends. Their house is a pretty 1920’th house and the garden already have mature fruit trees and a lilac hedge. The family wanted a place to grow food, hobby building work, relaxing, and lots of playing space.  They also wanted biodiversity. Figure captions below are in English.

Svenska:

Dagens design har jag gjort till ett par goda vänner som bor med sitt lilla barn i ett 20-talshus omgiven av syrenhäck och flera härliga fruktträd. Familjen ville ha yta till lek, odling, umgänge och snickeri. Därtill ville de gärna ha en trädgård med stort biologiskt mångfald.

Här har jag valt ett mjukt kurvigt formspråk för att inte bryta med känslan av bondromantik. De många fruktträden och några större lövfällande träd (varav flera ägs av kommunen) får vara kvar, liksom granen vid infarten. Däremot får prydnadsbuskar och perennrabatter flytta på sig för att skapa mer öppna trädgårdsrum.

A. Fruktträd / Fruit tree

B. Större lövträd / Large deciduous trees

C. Årstidsrabatt synligt från matplats / Border with seasonal interest (see separate post)

D. Rosor / Roses

E. Höst- och sensommarperenner / Perennial border

F. Entrérabatt m. häggmispel, hortensia och formklippta vintergröna klot / Entrance border

G. Blåbär och lingon / Blueberries and lingonberries

H. Klätterhortensia / Climbing hydrangea

I. Buskage med kontrasterande lövfärger / Shrubs with contrasting foliage

J. Försommarperenner /  Perennial border

K. Doftande växter / Scented border

L. Miniskog med hassel, gran och lekstuga / Hazel, Picea and play house

M. Äng / Meadow

N. Örter / Herb border

O. Köksträdgård / Kitchen garden

P. Carport

Q. Bostadshus /Main house

R. Gäststuga och förråd / Guesthouse and storage

S. Växthus / Greenhouse

T.  Cykelskjul / Bike shed

U. Plats för på- och avlastning av byggmaterial / Parking for unloading

V. Snickeriplats / Building area

W. Utekök / Outdoor kitchen

X. Altan / Terrece (see separate post)

Y. Uteplats med eldstad och medelhavsväxter / seating area with fireplace and Mediterranean plants

Z. Studsmatta / Trampoline

Å. Parkering / Parking area

Ä. Lekyta / Play area

Ö. Kompost / Composts

Utöver stora gräsytor för spring och spel finns det också plats för sandlåda, gungställning (se föregående inlägg), studsmatta och en ”hemlig koja/lekstuga” omgiven av hasselbuskar.

 

There are several play areas, including a “hidden” play house

Med en äng finns det både skydd och mat för en rik insektsfauna. För nyvakna pollinerare finns även hassel mad sin tidiga blomning och sena perenner för de som väntar med sin vintervila. Inne i köksträdgården finns även insektshotell. Buskage och lite avsides stökhörn gör att även fåglar känner sig välkomna. Har man tur kanske till och med en igelkott vill flytta in.

A meadow is great for biodiversity.

Tomten besöks frekvent av rådjur. Även det kan vara trevligt att titta på dem vill man helst hålla dem utanför köksträdgården. Ett staket kring odlingen hjälper till med det. Staketet kan dessutom användas för att spaljera upp ytterligare fruktträd.

Perennial border with primarily fall flowering. In the background, the kitchen garden is protected from deers by a fence.

Huset ligger i ett mindre samhälle, så parkeringsmöjligheter underlättar för gäster. Med hjälp av en häck blir parkeringen lite avsides ifrån resten av trädgården.

Large parking space