fredag 5 maj 2017

Med huset mitt på tomten / With the house cetered on the plot

English:
Two week ago, I presented a small kitchen garden with smooth organic shapes. This weeks post feature the rest of that garden. It's a plot of 528 square meters with the house situated in its center. Three main garden rooms are centered around three corners with a dining area in the north west corner, a kitchen garden, including a small deck, in the south east corner and the lawn wrapping around the north west corner. Next to the garage, there is a utility space for bikes, compost, garage bins, etc. Below, captions are in English.

Svenska:
För två veckor sedan presenterade jag en köksträdgård med organiska former.  Nu kommer resten av trädgården. Tomten är 528 kvm med hus och garage placerat mitt på tomten. För att förhindra att trädgården känns långsmal tar de olika trädgårdsrummet utgångspunkt i hörnen och sveper runt och överlappar varandra.


A Entréplantering med silverpäron / Enterence planting with willow leaved pear
B Rönn / Rowan
C Spireahäck / Spiraea hedge
D Magnolia Stellata
E Blomsterkornell / Flowering dogwood
F Plommonträd / Plum tree
G Lavendelhäck / Lavender
H Bokhäck / Beech hedge
I Tuja / Thuja
J Äppleträd / Apple tree
K Päronträd / Pear tree
L Köksträdgård med pallkragar och drivbänk / Kitchengarden
M Fläder / Elderberry
N Trädäck omgiven av doftande och fjärilslockande växter / wooden deck 
O Körsbärsbuske / Cherry
P Hybridolvon / Viburnum
Q Plank med klematis / Fence with clematis
R Blåbärsbuskar och minikiwi / Blueberries and kiwi
S Komposter, sopor och plantering / Compost, garbage bins and planting
T Körsbärskornell / Cornelian cherry
U Syren / Lilac
V Cykelparkering bakom plank / Bikes behind fence
X Katsura
Y Plantering med daggkåpa, narcisser och allium längs staket. / Lady's mantle and spring bulbs

Vid entrén finns en liten välkomnande plantering med silverpäron, nävor, japanskt starr och kärleksört. En rönn ger lysande höstfärger.


Entrance


En mjukt kurvad bokhäck skiljer entrén från en rymlig uteplatsen som omsluts av en rabatt kantad av en lavendelhäck. 

The large patio area reveals itself behind the curved hedge.


Från uteplatsen sveper en gräsmatta runt huset, kantat av rabatter.
View onto the lawn.


I hörnet av gräsmattan finns en plats att vila eller sola under äppleträdet, som får sällskap av skuggtåliga buskar och perenner.


Seating under an apple tree.


Från vilstolarna ser man ner över en rabatt som skuggas av päronträdet. Här är ett upphöj fågelbad placerat svåråtkomligt för katter och med nära tillgång till trädet för att ge fåglarna trygghet. Den skuggiga placeringen gör att vattnet inte dunstar lika fort. Bakom päronträdet finns köksträdgården. Fler bilder av den hittar du här.

View towards the kitchen garden.


Längst ner i hörnet finns ett ovalt trädäck för en kopp kaffe. Här är man omgiven av buskar och perenner som är valda för att de antingen doftar eller för att de lockar till sig fjärilar.

Decked area next to the kitchen garden.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar