English
New England style houses are increasing in popularity in
Sweden. The entrance of such a house is often impressive. This week’s design
aims to soften the lines of the house while still showing off its main
features. Below, captions are in English
Svenska
Nybyggda hus i
New England stilen blir en allt vanligare syn i de svenska villakvarteren. Ofta har husen en tydlig symmetri och när
husen ligger nära vägen tycker jag ofta att det är fint att framhäva den
symmetrin och skapa en symmetrisk trädgård på framsidan. Om huset istället, som
här ligger en längre bit in kan det vara fint att istället hålla sig till de
mjuka former som man så ofta vid de amerikanska förlagorna.
 |
| A curved path leads from the driveway up to the house which is framed by plants. |
Den här designen följer
just dessa amerikanska förlagor, komplett med en stor infart och gräsmatta
kantad av mjukt rundade rabatter. Huset
tornar upp i slutet av gången som svänger av från infarten, men ligger
samtidigt mjukt inbäddad i växter. Närmast vägen är infarten något bredare för
att göra plats för cyklar på ena sidan och sopor på den andra.
 |
| An overview |
Ofta ser man att
New England-trädgårdarna är mer publika på framsidan och privata på baksidan.
En häck på 120 cm är rätt lagom för att ge trädgården en öppen känsla. Från
gatan får man då en fin vy av huset som ligger mjukt inbäddat i växter.
 |
| The hedge is kept low, showing off the house from the street. |
Från den
obligatoriska sittplatsen på verandan kan man sitta och titta ut över sin
trädgård.
 |
| From a seat on the patio there is a view of the lawn softly flanked by mixed borders. |
En annan sak man
ser allt oftare i svenska villakvarter är pool. Den här trädgården har fått sig
just det på baksidan. Titta in nästa vecka så får ni se hur jag tänkt kring
poolen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar