Malmö Garden show: Oasis activa

English:

This playful childrens/kitchen garden was created by ”Tre gröna”. Lots of nice elements to steal for those of you with small children.

Swedish:
En lekfull trädgård med massa bra idéer till småbarnsföräldrar stod Tre gröna för. Jag skulle beskriva trädgården som en blandning mellan köksträdgård och lekplats. Bland annat fanns det en sandlåda med griffeltavla, snyggt integrerade i den lilla uteplatsen som hade flera krukor med kryddor.





En liten bilbana och flera plattor målade som spelbräden var utplacerade i ett böljande timjan land. Jag tror visserligen inte så mycket på praktikaliteten i just det här – mina barn skulle slita ut timjanen på nolltid – men allt i en visningsträdgård behöver inte vara praktiskt.




Bilbanan gick tvärs igenom en stor blå rundel som funkade som koja.




Odlingar och bärbuskar ramade in trädgården och fina insektshotell, fågelbad och holkar var utplacerade runt om, nog både för att bjuda in djurlivet och som vackra blickfång.




Lite undanskymd stod en vattentunna snyggt inlindad i säckväv

Malmö garden show: Trädgårdens reflektioner

English:

A second show garden I really enjoyed at Malmö garden show was designed by Ehr Trädgård. This garden had a lovely little seating space and successfully used foliage of different colors. 

Svenska:

En annan visningsträdgård som jag verkligen gillade stod Ehr Trädgård för. 

En smal gångstig med trampstenar i grus ledde fram till ett altandäck som delvist var omslutet av ett litet plank. Här fanns en inbjudande sittplats som erbjöd vyer åt två olika håll.




Bland växterna märktes många olika bladfärger, primärt i lime och olika röda och orangea toner. Ni hittar en växtlista här.




Tre små träd omgav planket. Den som stal mest av min uppmärksamhet var den här fina blomsterkornellen som stod invid början av stigen.




Jag tyckte det var riktigt smart att placera ut amerikanskt hönsbär på andra sidan stigen – även den i kornellfamiljen – och på det sättet framhäva blommorna hos båda dessa växter riktigt mycket.




Den lilla vattenrännan ni ser invid hönsbäret gick runt trädgården och band det hela samman. Bilden nedan är lånad från Malmö garden shows hemsida.

 

 

Malmö garden show: En skön hörna

English:
My second post from Malmö garden show features ”En skön hörna” designed by Almbacken trädgårdsdesign. Enjoy the pictures ;)


Svenska:
Min favorit bland visningsträdgårdarna var, liksom för manga andra, ”En skön hörna” av Almbacken design. Jag är ett stort fan av Maria Dremo som driver Almbacken design, och det här var den trädgården jag såg mest fram emot att få se.

Växterna var primärt placerade i fyra generösa odlingslådor som omfamnade en sittplats i skuggan av en pergola. – verkligen en skön hörna som utlovat. 

Själva planteringarna tyckte jag hade lite ängskaraktär med olika vackra prydnadsgräs och fint vävande daggkåpa ihop med svävande blommor som Allium, smörbollar och akleja.

Det hela stramades lagom mycket upp av formklippta buxbomsklot och tre pelarformade Tuja.




Det är enkelt att föreställa sig att den här trädgården är fin på andra tider av året också. Utöver de vintergröna växterna och de vackra gräsen fanns många växter med vackra blad, häribland flera höstsilverax och en ljuvlig liten japansk lönn. Ni hittar en komplett lista med Maria Dremos växter på hennes hemsida, se här .




Ett vackert cirkelformat vattenblänk gav en rofylld känsla. Formen speglades i en plåtcirkel som var placerad över stolarna. Enkelt och effektfullt.




Jag var också väldigt förtjust i staket, som bestod av smala reglar och fick lite djup i sig. (Jag anar viss inspiration från en skimrande trädgård vars ägare jag tror är vän till Maria Dremo J). Vid pergolan bröts det lodräta staketet snyggt av med ett vågrätt plank som ger lite extra privat känsla just vid sittgruppen.  Jag måste också ge en eloge till de duktiga trädgårdsanläggarna från Johan Larsson och son - verkligen ett fint hantverk från deras sida.

  Vattenblänk speglades i

Intryck från Malmö garden show

English: The next weeks I'll take a break from showing my own designs and instead share some inspiration from Malmö garden show.

Svenska: Nu tar jag lite semester från mina egna trädgårdsdesigner ett tag och bjuder istället på lite bilder från Malmö garden show. I det här första inlägget blir det lite blandade bilder. Mina tre personliga favoriter bland visningsträdgårdarna var Oasis activa av Tre gröna, Trädgårdens reflektioner av Ehrs trädgård och En skön hörna av Almbacken design. De kommer att få var sitt eget inlägg. Det blir också ett eget inlägg med inspiration från balkongerna.

Intill utställningen fanns denna ljuvliga blomsterkornell som just slagit ut.

En vacker visningsträdgård bjöd Sofiero slottsträdgård på med rhododendron i ryggen på en inbjudande soffa och en prunkande perennplantering i matchande färger runt. Fiffigt att sticka in rhododendron grenar i en gräskulle för att ge intrycket av stora rododendronbuskar på det ganska begränsade utrymmet.

Ett litet vattenblänk hade de också fått med

En konceptuellt spännande trädgård var med upphöjda kanter runt en grop av valnötsskal var poppis hos mina barn. Det fanns stubbar att kliva på och ett stenbord med Narnia-känsla som man fick klättra upp på. På de upphöjda kanterna växte bland annat smultron.

Spännande fontäninstallation omgiven av ängslika planteringar.

Jag var väldig förtjust i den här planteringen med oxalis i en gulmålad tunna.

Utnämningen ’Best in show’ gick till Nurmela Trädgårdsform & Hirdman Trädgårdsbyrå. En trädgård med väldigt mycket fina detaljer och olika titthål i väggarna som omgav den.

En sten i samma visningsträdgård såg nästan ut som en fågel om man kisade lite - eller fotade med fokus på växterna framför ;)

Det var inte bara utställningarna som drog till sig blicken. Många av de permanenta planteringarna var också värda att kika på.

77 kvm altan / A decked garden

English:

In the third and last design suggestion to the small space that was presented two weeks ago, I’ve decided to skip the lawn completely and instead deck the whole garden, with exception of some planting pockets. The deck is in three levels, and together with raised beds and movable planters creates four areas. One for dining and socialising, one for relaxing, one for having breakfast or lunch in the sun and the last for planting and cooking. Below, captions are in English.

Svenska:

För de av er som, liksom jag, helst vill bo i trädgården kan 77 kvm kännas väldigt litet. Ett enkelt knep för att få mer plats är att slopa gräsmattan – den blir ändå så liten. Så som mitt tredje och sista förslag till den här ytan (de andra två var en mormorsträdgård och en lättskött familjeträdgård) blir det ett trädäck i tre nivåer med odlingsfickor, krukor och upphöjda odlingslådor.

The lower deck with a dining table and a lounge group can easily be rearranged for garden parties. 

Några större krukor på hjul delar in det nedre däcket i tre sektioner, en för mat och umgänge, en med grill och ett rullbart bord som dubblar upp som planteringsbord och ett litet utrymme för komposten. Eftersom lådorna är på hjul kan de enkelt rullas till sidan om man t.ex. vill sätta upp långbord för fest.

Movable planters, prefarably on wheels, separates the dining are from the cooking/planting area where both barbecue and a table on wheel can be placed at the side when not in use. A second set of planters hides the compos bin.

En smal planteringslåda separerar det nedre däcket ifrån det övre. Här uppe, på trädgårdens soligaste plats är två solstolar placerade med en uppstammad häggmispel som tak. Det vackra grenverket synns inne ifrån vardagsrummet och kan med fördel lysas upp på kvällen. 

On the top deck two relaxing chairs are positioned to maximize amount of sun.

Tre upphöjda odlingslådor hjälper till att skapa rumskänsla. Den smala lådan som skiljer solstolarna från middagsbordet syns ifrån vardagsrummet. Därför är fokus på vedartade växter och prydnadsgräs som är snygga även på vintern. Den vinklade lådan i mitten är istället till för perenner, medan lådan längst åt vänster är till för sommarblommor. 

Three raised beds separate the three levels from each other. 

Har man plats är det skönt med mer än ett ställe att äta eftersom man vissa dagar föredrar sol och andra dagar svalkande skugga. Den mellersta platån har sol från morgon till en bit in på eftermiddagen, till skillnad från den nedre som skuggas fram till eftermiddagen. Här står ett runt bord för frukost i sol eller middag i skugga.

A second sunny spot is in the eastern corner. Here up to five people can enjoy breakfast in the sun surrounded by perennials and annuals in two of the raised beds. A parasol provides shade on hot days and, in the right fabric, also protects against rain showers.

Trevlig lördag! Nu ska jag på Malmö garden show ;)